San Juan 13:19 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Kunanmantapacha chayta willaykichej, junt'akojtin noqa Cristo kasqayta jap'ikunaykichejpaj.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Kunanmantapacha niykichej, chay imas manaraj junt'akushajtinku, junt'akojtin creenaykichejpaj noqa kasqayta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Kunanmantapacha chayta willaykichej, junt'akojtin noqa Cristo kasqayta jap'ikunaykichejpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Manaraj cayjina cashajtin willayquichej ruwacojtinña yachanayquichejpaj. Nokaka niskaymanjina caskaytataj creenquichej.

San Juan 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 41:23

Allinta willawayku qhepaman imachus jamunanmanta, ajinamanta yachanaykupaj cheqapuni dioskuna kasqaykichejta. Imallatapis ruwaychej ari, allintapis, chayrí mana allintapis, t'ukunaykupaj, manchachikunaykupaj ima.

Isaías 43:10

Tata Dios nillantaj: Qankunaqa testigoy kankichej. Israel, qanqa ajllakusqay kamachiy kanki noqata rejsikapunawaykipaj, noqapi atinikunawaykipaj, pichus noqa kasqayta allinta yachanaykipaj ima. Noqamanta ñawpajtaqa mana ima diospis karqachu, manallataj qhepamanpis kanqachu.

Isaías 48:5

Unaymantaña noqa willarqaykichej. Manaraj chay kashajtin, noqa chayta willarqaykichejña, ama ninaykichejpaj: Kayqa lantiypa ruwasqanmin. K'ullumanta ruwasqay lanti, chantá fierromanta ruwasqa diosniy kay tukuyta kamachin, nispa.

Malaquías 3:1

Tukuy Atiyniyoj Tata Dios nin: Willarajniyta kachamusaj, ñanta wakichipunawanpaj. Chantá pitachus mask'ashankichej, chay Kamachejqa ujllata Templonman chayarparimonqa. Tratomanta willarajqa, pitachus imata jina suyashankichej, chay chayamonqaña, nispa.

San Mateo 11:3

Qanchu kanki, pichus jamunan karqa, chay? Chayrí, wajtachu suyasqayku? nispa.

San Mateo 24:25

Kay nisqayta allinta uyariwajchej. Kay tukuyta ñawpajmantaña willashaykichej.

San Lucas 21:13

Chaywanpis qankuna chaynejta noqamanta tukuy runaman willarayta atinkichej.

San Juan 1:15

Paymanta jatunmanta parlaspa, Bautizaj Juan nerqa: Kaymá qhepayta chay jamojqa. Chaywanpis payqa noqamanta aswan kurajmin, imaraykuchus manaraj noqa kashajtiy, pay karqañapuni, nispa.

San Juan 14:29

Chaywanpis kunan manaraj junt'akushajtin, chay tukuyta willashaykichej. Ajinamanta junt'akojtin, chay nisqay ajinapuni kasqanta yachankichej.

San Juan 16:4

Kaykunata niykichej, imachus kanan kashan chay pasajtin, kay nisqaymanta yuyarikunaykichejpaj. Qallariypi kayta mana nerqaykichejchu, imaraykuchus qankunawanraj kasharqani.

San Juan 4:26

Jesustajrí nerqa: Noqa chay Cristo kani, pichus parlashasunki, chay, nispa.

San Juan 8:28

Chayrayku Jesús paykunata nerqa: Maypachachus Runaj Churinta cruzman chakataspa sayarichinkichej, chaypacha noqa pichus kasqayta yachankichej. Yachallankichejtaj mana imatapis sapallaymanta ruwasqayta. Jinallatataj yachankichej Tata Diospa yachachisqallanta parlasqayta.

San Juan 8:58

Jesustaj paykunata nerqa: Kayta sut'ita niykichej: Manaraj Abraham kashajtin, NOQA KANI, nispa.