San Juan 12:10 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Kuraj sacerdotekunarí chayta yachaspa, Lazarotapis wañuchinankupaj yachachinakorqanku.

Qheshwa Biblia DC

^10-11 Chantá kuraj sacerdotes, Lazarotapis wañuchinankupaj yachachinakorqanku, imaraykuchus paynejta t'aqanakuspa ashkha judíos Jesuspi creerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Kuraj sacerdotekunarí chayta yachaspa, Lazarotapis wañuchinankupaj yachachinakorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

^10-11 Ashqhas israelcunamanta curajcunancuta sakerpaspa Jesuspi jap'icusharkancu. Chayraycu yupaychana-wasimanta curajcuna Lazarota wañuchiyta yuyarkancu.

San Juan 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 10:3

Chaymanta Moiseswan, Aaronwan ima rispa, faraonta nerqanku: Tata Dios, Israelitakunaj Diosnin ajinata nisunki: Mayk'ajkamataj mana k'umuykuyta munankichuri? Kachariy israelitakunata, noqata yupaychamunawankupaj.

Eclesiastés 9:3

Kay pachapi tukuy ima kasqanmanta kaymin mana allinchu: Tukuypaj tukukunankoqa uj rejllapuni. Ajina kashajtinpis, runa kawsanankama sonqonqa millay kawsaywan junt'a, wampu kaytaj umanpi junt'a kashan. Chaymantataj wañupojtin, payta aya p'ampanapi p'ampanqanku.

San Mateo 12:14

Chaywanpis fariseokunaqa llojsiytawan, yachachinakorqanku imaynamantachus Jesusta wañuchinankupaj.

San Mateo 2:16

Herodesqa yachaysapa runakuna payta ch'awkiyasqankuta yachaspa, maytapuni phiñakorqa. Chantá, ch'aska rikhurimusqanmanta yachajkuna willasqankuman jina, Herodesqa soldadonkunata kamacherqa Belén llajtapi, muyuyninpi ima tukuy qhari wawakunata wañurachinankuta iskay watayojmanta uraman.

San Lucas 16:31

Abrahamtajrí nerqa: Manachus Moisespa qhelqasqanta, Diosmanta sut'inchajkunaj qhelqasqanta ima kasonqanku chayqa, manallataj wañusqakunamanta kawsarimojtapis kasonqankuchu, nispa.

San Juan 11:57

Chaywanpis kuraj sacerdotekuna, chantá fariseokuna ima kamacherqanku, pillapis Jesús maypichus kashasqanta yachanman chayqa, paykunaman willanankuta, payta jap'ispa wisq'aykunankupaj.

San Juan 12:11

Paytapis wañuchiyta munarqanku, imaraykuchus Lazarorayku ashkha runakuna sacerdotekunamanta karunchakusharqanku, Jesustataj qhatisharqanku.

San Juan 12:9

Chaypacha ashkha runakuna Betaniapi Jesús kashasqanta yacharqanku. Chaywanpis mana Jesusta rikunankuraykullachu rerqanku, astawanqa Lazarota rikuyta munaspa, pitachus Jesús wañusqamanta kawsarichisqa, chayta.