San Juan 11:40 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Jesustajrí payta nerqa: Manachu nerqayki, sichus noqapi atinikunki chayqa, Diospa atiynin imaynapunichus kasqanta rikunaykita? nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Jesustaj payman nerqa: Manachu nerqayki, creenkichus chayqa Diospa jatun kayninta rikunki?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Jesustajrí payta nerqa: Manachu nerqayki, sichus noqapi atinikunki chayqa, Diospa atiynin imaynapunichus kasqanta rikunaykita? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁰ Jesustaj payman nerka: —¿Manachu nerkayqui, nokapi jap'icuwanqui chayka, Diospa jatun atiyninta ricunqui?

San Juan 11:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 20:20

Q'ayantenqa Judamanta soldadokuna tutamanta jatarikorqanku Tecoa ch'innejman puririnankupaj. Puririshajtinkutaj, Josafatqa sayarikuspa, nerqa: Jerusalenpi, jinataj Judapi tiyakojkuna, uyariwaychej: Tata Diosniykichejpi atinikuychej, amataj manchachikuychejchu. Diosmanta sut'inchajkunapipis atinikuychej, jinataj tukuy imapi allin risonqachej, nispa.

Salmos 63:2

2 (3) Yupaychana wasiykipi rikusuyta munayki. Atiyniykita, jatun kayniykej lliphipiyninta ima qhawayta munani.

Salmos 90:16

Kamachiykikunaman ruwasqaykita rikuchiy, jatun kayniykitataj wawaykuman rejsichiy.

Éxodo 16:7

Tutamanta Tata Diospa jatun kayninpa lliphipiyninta rikunkichej. Payqa paypaj rimasqaykichejta uyarisunkichej. Noqaykurí, pitaj kayku, noqaykupaj thutunaykichejpajri? nispa.

San Mateo 17:20

Jesustaj kuticherqa: Qankuna noqapi mana atinikusqaykichejrayku mana supayta qharqoyta aterqankichejchu. Noqataj kayta sut'ita niykichej: Noqapi atinikusqaykichejchus mostaza muju jinallapis kanman chayqa, kay orqota niwajchej: Kaymanta jaqayman ithirikuy, nispa, ithirinmantaj. Mana imapis qankunapaj kanmanchu mana ruway atinaqa.

Marcos 9:23

Chantá Jesús nerqa: Imaraykutaj ninki: Atiwaj chayqa, nispari? Noqapi atinikojpajqa tukuy imapis atikun, nispa.

San Juan 1:14

Chay Simi Nisqaqa runaman tukorqa, jinataj noqayku ukhupi tiyakorqa. Chantá noqayku jatun kayninpa lliphipiyninta rikorqayku, chaytaj Tata Diospa uj k'ata Churin jatun kayninpa lliphipiynin karqa. Paypitaj munakuywan, chantá cheqa kajwan ima may jinapuni karqa.

San Juan 11:4

Chantá Jesús chayta uyarispa, yachachisqankunata nerqa: Chay onqoyqa mana wañunanpajchu, manachayqa Dios jatunchasqa kananpaj. Chay onqoynejta noqa Diospa Churinpis jatunchasqallataj kasaj, nispa.

San Juan 12:41

Diosmanta sut'inchaj Isaías ajinata nisqa, imaraykuchus Diospa kachamusqan Cristoj atiyninta rikusqa. Chayrayku Cristoj jatun kayninpa lliphipiyninmanta chayta parlasqa.

San Juan 9:3

Chantá Jesús kuticherqa: Mana paypa juchanraykuchu, nitaj tatan mamanpa juchankuraykuchu kay runa ñawsa paqarerqa. Manachayqa pay ajina paqarerqa paypi Dios atiyninwan imatachus ruwananta rikunaykichejpaj.

Romanos 6:4

Bautismonejta Cristowan khuska wañorqanchej, jinataj paywan khuska p'ampasqa karqanchej. Chantá imaynatachus Tata Dios jatun atiyninwan Cristota wañusqamanta kawsaricherqa, ajinallatataj kunan noqanchejpis mosoj kawsaypi kawsayta atinchej.

2 Corintios 3:18

Chayrayku tukuyninchej Diospa jatun kayninpa lliphipiyninta uya qhatarasqa qhawashanchej broncemanta espejopi jina. Jinallataj Diospa Espíritun paypa rijch'ayninman tukuchishawanchej, astawan astawan Diospa jatun kaynin noqanchejpi rikuchikunanpaj.

2 Corintios 4:6

Chayqa ajina, imaraykuchus Tata Diosqa kay pachata ruwashaspa, nerqa: Laqhayajpi k'anchay k'anchachun, nispa. Jinallataj pay chay k'anchayta sonqonchejpipis k'ancharichillantaj, Diospa jatun kayninpa lliphipiyninta Jesucristoj uyanpi rejsinanchejpaj.