San Juan 11:22 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Chaywanpis noqa yachani, imatachus Diosmanta mañakunki, chayta pay qosunanta, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²² Chaywampis noqa yachani, tukuy imata Diosmanta mañakunki chayqa, pay qosonqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Chaywanpis noqa yachani, imatachus Diosmanta mañakunki, chayta pay qosunanta, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Chaywanpis yachani imatapis mañacuskayquita Dios kosunanta, —nispa.

San Juan 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 2:8

Mañakuway suyukunata chayaqeykipaj qosunayta, noqataj tukuy kay pachata qosqayki.

San Mateo 28:18

Chantá Jesús qayllaykuspa, paykunata nerqa: Tata Diosneyqa kamachinapaj tukuy atiyta qowan janaj pachapi, kay pachapipis.

Marcos 9:23

Chantá Jesús nerqa: Imaraykutaj ninki: Atiwaj chayqa, nispari? Noqapi atinikojpajqa tukuy imapis atikun, nispa.

San Juan 11:23

Chantá Jesús payman kuticherqa: Turayki kawsarimonqa, nispa.

San Juan 17:2

Churiykiman qan atiyta qorqanki, tukuy runata kamachinanpaj, wiñay kawsaytataj qonanpaj, pikunatachus payman qorqanki, chaykunaman.

San Juan 3:35

Diostaj Churinta munakuspa, tukuy imata makinman churan.

San Juan 9:31

Tukuy yachanchej Diosqa juchasapakunata mana uyarisqanta. Aswanpis pikunachus Diosta may jatun respetowan qhawanku, chantá munasqantataj ruwanku, chaykunallata Dios uyarin.