San Juan 11:21 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Jesusta taripaspa, Marta nerqa: Tukuyta Kamachej Jesús, kaypichus kawaj karqa chayqa, turay mana wañupunmanchu karqa.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Martataj Jesusman nerqa: Señor, kaypichus kawaj karqa chayqa, turay mana wañunmanchu karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Jesusta taripaspa, Marta nerqa: Tukuyta Kamachej Jesús, kaypichus kawaj karqa chayqa, turay mana wañupunmanchu karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Jesuswan tincuspataj Martaka nerka: —Señorníy, caypichus cawaj carka chayka, hermanoyka mana wañupunmanchu carka.

San Juan 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 17:18

Warmisapataj Eliasta nerqa: Diospa kamachin, imanaykitaj noqa qantari? Juchaymanta sut'inchajchu jamuwarqanki, chaymanta wawaypis wañunanpajri? nispa.

Salmos 78:19

Paypaj rimaspa, nerqanku: Kay ch'innejpi Dios mikhunata qoyta atinmanchu?

Salmos 78:41

Paykuna ñataj ñataj Dios atiyniyojchus kasqanta yachariyta munarqanku. Ajinamanta Israelpa May Llimphu Diosninta phiñacherqanku.

San Mateo 9:18

Jesús chay imakunata parlashajtinraj, judiokunamanta uj kamachej runa payman qayllaykorqa, ñawpaqenpi qonqorikuspataj, nerqa: Ususiy kunallanraj wañorqapun. Ama jina kaspa jamuy ari, makiykita payman churajtiyki, pay kawsarenqa, nispa.

San Juan 11:2

Aswan qhepanejman Lázaroj panan Mariaqa Tukuyta Kamachej Jesuspa chakinta sumajta q'apashaj jawinawan jawisqa, chantá chujchanwan ch'akichisqa. Chay Lazaromin onqosqa karqa.

San Juan 11:3

Jinapitaj Lázaroj panankunaqa Jesusman willacherqanku: Wiraqochi Jesús, munasqa kawsaqeyki onqosqa kashan, nispa.

San Juan 11:32

Chantá Mariaqa, maypichus Jesús kasharqa, chayman chayarqa. Payta rikuytawantaj, ñawpaqenman qonqoriykukuspa, nerqa: Tukuyta Kamachej Jesús, qanchus kaypi kawaj karqa chayqa, turay mana wañunmanchu karqa, nispa.

San Juan 11:37

Wakinkunatajrí nisharqanku: Kay runaqa ñawsaj ñawinta qhawaricherqa. Chaychu Lázaro ama wañunanpaj mana imatapis ruwayta atinman karqa? nispa.