San Juan 10:23 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Chaypacha Jesús Temploj pationpi Salomonpa corredornin nisqapi purisharqa.

Qheshwa Biblia DC

²³ Chaypacha Jesús puriykachasharqa templonejta, Salomón punkupi.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Chaypacha Jesús Temploj pationpi Salomonpa corredornin nisqapi purisharqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Ajinapi Jesús purisharka chay yupaychana-wasimanta Salomón sutiyoj corredorpi.

San Juan 10:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 10:22

Chaypacha chiri tiempoña karqa. Jerusalenpitaj Templo Diosman jaywasqa kasqanmanta yuyarikuna raymita ruwasharqanku.

Hechos 3:11

Chaypacha Pedrowan, Juanwan Salomonpa corredornin nisqapi kasharqanku. Purirej suchu runataj paykunamanta mana kacharikorqachu. Jinapi runakuna mayta t'ukuspa, imata jina chayman tantakamorqanku.

Hechos 5:12

Jesuspa kuraj kachankunanejta Diosqa runakuna ukhupi runaj mana jayk'aj rikusqanta, may t'ukuna imakunata ima ruwarqa, ajinamanta yachayta qospa Diosmanta kasqankuta. Chaypachataj Jesucristota qhatejkuna uj sonqolla tantakoj kanku Salomonpa Corredornin nisqa cheqapi.