San Juan 10:20 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Paykunamanta wakin nerqanku: Kay runaqa supayniyoj, manataj paypichu kashan. Imapajñataj kasuta ruwankichejri? nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Paykuna ukhupi ashkhas nerqanku: Kay runaqa supayniyoj, manataj paypichu kashan, imapajñá uyarishankichejri?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Paykunamanta wakin nerqanku: Kay runaqa supayniyoj, manataj paypichu kashan. Imapajñataj kasuta ruwankichejri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Ashqhas paycunamanta nisharkancu: —¡Supayniyoj payka manataj yuyayninpichu! ¿Imapaj uyarinquichej?

San Juan 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 53:8

Payqa yanqhamanta presochasqa kanqa, paytataj juchachanqanku wañuchisqapuni kananpaj. Ni miraynillanpis kanqachu aswan qhepaman paymanta parlanankupaj. Ajinata payqa aylluypa juchanraykumin runa chawpimanta chinkachisqa kanqa.

Jeremías 29:26

Sacerdote Joyadáj cuentanmanta Tata Dios qanta churarqasunki, Tata Diospa Templonpi kuraj kaj sacerdote kanaykipaj. Sichus pipis uma t'ojpisqa runa sut'inchaj jina parlaj churakunman chayqa, noqa kamachiyki: Payta cepoman churay, cadenawantaj watay, nispa.

San Mateo 10:25

Yachakojpajqa walej yachachejnin jina kanan, wata runapajpis patronnin jina kanan. Jinallataj, noqatachus Beelzebú sutiwan sutichawanku chayqa, imatarajchus qankunata sutichasonqachej, nispa. Ajinata Jesús kachankunata nerqa.

San Mateo 11:18

Chayta niykichej, imaraykuchus Bautizaj Juan jamuspa, mana chhikata mikhojchu, nitaj vinota ujyajchu. Qankunataj nerqankichej: Payqa supayniyoj, nispa.

San Mateo 9:34

Fariseokunarí nerqanku: Kay runaqa Kuraj Supaypa atiyninwan supaykunata qharqon, nispa.

Marcos 3:21

Jinapi Jesuspa ayllunkuna imachus kasqanta yachaspa, payta pusakapunankupaj jamorqanku, imaraykuchus mana yuyayninpichu kasqanta yuyarqanku.

San Juan 7:20

Runakunatajrí kuticherqanku: Qan supayniyoj kanki. Pitaj wañuchisuyta munashanri? nispa.

San Juan 8:52

Chantá chay judiokuna Jesusta nerqanku: Kunan sut'ita yachayku supayniyojpuni kasqaykita. Abraham wañorqa, jinallataj Diosmanta ñawpa sut'inchajkunapis, qantaj nishanki: Nisqayta kasojqa mana jayk'ajpis wañonqachu, nispa.

Hechos 26:24

Ajinata Pablo parlaykushajtin, Festo jatunmanta nerqa: Pablo, pawichikushanki, anchata tukuy imamanta yachayta munasqaykirayku manaña yuyayniykipichu kashanki, nispa.