San Juan 1:5 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chay k'anchaytaj laqhapi lliphipin, laqhataj k'anchayta mana jayk'ajpis wañuchiyta atenqachu.

Qheshwa Biblia DC

⁵ K'anchayrí laqhapi lliphipin. Laqhataj k'anchayta mana atiparqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chay k'anchaytaj laqhapi lliphipin, laqhataj k'anchayta mana jayk'ajpis wañuchiyta atenqachu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Cristoka c'anchaymin, jucharí lakhayaymin. Imaynatachus c'anchayka lakhayayta atipan, ajinallatataj Cristoka juchata atipan.

San Juan 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 1:22

Qankuna, kawsay imachus kasqanta mana yachajkuna, mayk'ajkamataj ajinallapuni kayta munankichejri? Alqochakojkuna, mayk'ajkamataj asikuspa kusirikunkichejri? Wampukuna, mayk'ajkamataj yachayta chejninkichejri?

San Mateo 5:15

Nillataj pipis lamparata jap'ichispa wich'iwan k'umpuykunchu. Manachayqa lamparata jap'ichispa, pataman churan, wasipi tukuy kajkunata k'anchananpaj.

San Juan 1:10

Simi Nisqa sutiyojqa paypa ruwasqan kay pachaman jamorqa. Chaywanpis runakunaqa pay pichus kasqanta mana rejserqankuchu.

Hechos 26:18

Noqa qanta kachasqayki mana judío kajkunaj ñawinkuta kicharinaykipaj, laqhamanta sut'iman llojsimunankupaj, ajinamanta noqapi atinikusqankurayku Dios juchankuta pampachanqa. Jinallataj paykunapis Diospaj t'aqasqa kajkunawan khuska chayaqeta jap'illanqankutaj, nispa.

Romanos 1:28

Jinapi Diosta mana cuentaman churayta munasqankuraykutaj, Dios paykunata saqerparerqa ch'ichi millay yuyasqankuman jina mana ruwanata ruwanankupaj.

1 Corintios 2:14

Diosman mana kutirikoj runarí Diospa Espiritunpa yachachisqanta mana jap'ikuyta atinchu, imaraykuchus paypajqa wampoj thawtisqan jinalla. Chayta mana entiendeyta atinchu, imaraykuchus imatachus niyta munasqanta yachananpajqa Santo Espíritoj yanapasqan kanan tiyan.