San Juan 1:25 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ tapullarqankutaj: Sichus mana Cristochu kanki, nitaj Eliaschu, nillataj Diosmanta sut'inchajchu chayqa, imaraykutaj runakunata bautizankiri? nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Tapullarqankutaj, nispa: Sichus mana Cristochu kanki, nitaj Eliaschu, nillataj profetachu chayqa; imaraykutaj bautizankiri?

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ tapullarqankutaj: Sichus mana Cristochu kanki, nitaj Eliaschu, nillataj Diosmanta sut'inchajchu chayqa, imaraykutaj runakunata bautizankiri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Taporkancutaj: —Mana Cristo caspa nitaj Elías nillataj chay jamoj willajpis caspa ¿imaraycutaj bautizashanquirí?

San Juan 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 21:11

Jesuswan jamoj runakunataj kuticherqanku: Kayqa Diosmanta sut'inchaj Jesús. Payqa Galileamanta, Nazaret llajtayoj, nispa.

San Mateo 21:23

Chantá Jesusqa Temploj pationman yaykorqa. Chaypi yachachishajtintaj, kuraj sacerdotekuna, llajtaj kurajninkuna ima payman qayllaykuspa, taporqanku: Ima atiywantaj kay imakunata ruwankiri? Pitaj kay atiyta qosorqari? nispa.

San Mateo 3:6

Chay runakunataj juchankuta rimarejtinku, Juanqa Jordán mayupi paykunata bautizaj.

San Juan 1:24

Chantá Juanwan parlanankupaj kachasqa karqanku, chay fariseokuna

Hechos 5:28

Manachu qankunata sinch'ita kamacherqayku amapuni chay Jesuspa sutinpi yachachinaykichejta? Kunantajrí paymanta yachachisqaykichejwan tukuy Jerusalén llajtamanña junt'aykuchinkichej. Qankunataj chay runaj wañusqanmanta noqaykutapuni juchachayta munashawayku, nispa.

Deuteronomio 18:15

Tata Diosniykichejqa qankuna ukhumanta noqa jina uj sut'inchajta sayarichenqa, qankunataj payta kasunkichej.

Deuteronomio 18:18

Noqaqa qanta jina llajta masinku ukhumanta uj sut'inchajta rikhurichisaj. Noqa payman nisaj, paytaj noqaj nisqayta, chantá paykunaman imatachus kamachisqayta willanqa.