Jonás 3:7 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chantá chay kuraj kamachej, jinataj yanapajninkuna ima tukuy Nínive llajtapi tiyakojkunata kamacherqanku: Ni pi runa, ni uywapis imatapis mikhuchunkuchu, nitaj yakutapis ujyachunkuchu.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Chaymanta reyqa, yanapajkunasnin kurajkunawan tukuy chay llajtaman rejsicherqanku uj kamachiyta, kay jinata: Mana pipis mikhunanchu tiyan, nitaj uywaspis: Ovejas, wakaspis. Chaykunamampis ama qarankichejchu, nitaj yakuta ujyachinkichejchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chantá chay kuraj kamachej, jinataj yanapajninkuna ima tukuy Nínive llajtapi tiyakojkunata kamacherqanku: Ni pi runa, ni uywapis imatapis mikhuchunkuchu, nitaj yakutapis ujyachunkuchu.

Jonás 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 20:3

Josafatqa chayta uyarispa, manchachikorqa, Tata Diosmantaj k'umuykuspa, imatachus ruwananta taporqa. Tukuy Judá suyupi tiyakojkunatataj kamacherqa ayunanankuta.

Esdras 8:21

Chay qhepata Ahava mayu qayllapi tukuyninku ayunanaykuta kamacherqani, Diosniykoj ñawpaqenpi k'umuykukunaykupaj. Diosmanta yanapata mañakorqayku allillanta pusanawaykupaj, jinallataj aylluykuta, tukuy tiyapuyniykutapis waqaychananpaj.

Joel 1:18

Uywapis khuyayta waqarashan. Wakakunapis qhasillata pastota mask'ashanku, ovejakunataj tropantin yarqhaymanta wañurapushanku.

Jonás 3:5

Jinamanta chay llajtapi tiyakojkuna Diospa nisqanta jap'ikorqanku. Chantá tukuy ayunanankuta nerqanku, jinallataj juchankumanta sinch'i llakisqa kashasqankuta rejsichinankupaj jatunpaj qhawasqa kajkunamanta mana kasu ruwana kajkunakama qhashqa p'achata churakorqanku.