Jeremías 13:12 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Tata Dios nillawarqataj: Jeremías, paykunaman nillaytaj: Israelpa Tata Diosnin kayta nin: Sapa p'uñu vinowan junt'achisqa kanan tiyan, nispa. Israelitakunataj kutichisonqanku: Manachu yachaykuña sapa p'uñupis vinowan junt'achina kasqantari? nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹² Nillaytaj paykunaman: Israelpa Señor Diosnenqa nin: Mayqen wich'illapis vinowan junt'a kachun. Israelitastaj kutichisonqanku: Manachu yacharqaykuña mayqen wich'illapis junt'achinaykupaj jina kasqanta?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Tata Dios nillawarqataj: Jeremías, paykunaman nillaytaj: Israelpa Tata Diosnin kayta nin: Sapa p'uñu vinowan junt'achisqa kanan tiyan, nispa. Israelitakunataj kutichisonqanku: Manachu yachaykuña sapa p'uñupis vinowan junt'achina kasqantari? nispa.

Jeremías 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 24:19

Chaymanta runakuna tapuwarqanku: Sut'ita willawayku: Kay jinata ruwaspa, imatataj niyta munashawaykuri? nispa.

Jeremías 13:11

Imaynatachus pipis chumpinta ñañu wasanman mat'iykukun, ajinallatataj Israel aylluywan, Judá aylluywanpis ruwarqani, noqaman sumaj ujchasqa kanankupaj. Ajinata ruwarqani aylluy kanankupaj, sutiyta jatunchaj kanankupaj, yupaychasqa, jatunchasqataj kanaypaj. Chaywanpis, mana kasuwarqankuchu. Ajinata Tata Dios nin.

Jeremías 13:13

Qantaj kutichinki: Tata Dios nillantaj: Kay suyupi tukuy tiyakojkunata machaykuchisaj: Davidpa kamachinan tiyanapi tiyashanku, chay kuraj kamachejkunata, sacerdotekunata, noqamanta sut'inchajkunata, jinallataj Jerusalenpi tukuy tiyakojkunatapis.

Jeremías 25:16

Chantá chay vasota ujyaykuytawan, chankaykachanqanku, t'ojpirayanqankutaj, paykunaman maqanakuyta apachimusqayrayku, nispa.