Génesis 4:17 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Caín warminwan puñuykorqa, warmintaj wijsayoj rikhurispa, churin Enocta paqarichikorqa. Chaypacha Cainqa uj llajtata sayaricherqa, chay llajtatataj churin Enocpa sutinwan suticharqa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Caimpa warmin, wijsayoj rikhurerqa, onqokorqataj wawan Enocta. Chaymanta Caenqa uj llajtata sayacherqa. Chay llajtata suticharqa wawan Enocpa sutinwan.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Caín warminwan puñuykorqa, warmintaj wijsayoj rikhurispa, churin Enocta paqarichikorqa. Chaypacha Cainqa uj llajtata sayaricherqa, chay llajtatataj churin Enocpa sutinwan suticharqa.

Génesis 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 11:4

Chaymantataj ninakorqanku: Kunanqa uj llajtata, janaj pachaman chayaj torretawan ruwanachej. Ajinata ruwaspa, noqanchej manchay uyarisqa kasunchej, manataj kay pachaman ch'eqerasunchu, nispa.

Génesis 4:16

Ajinata Cainqa Tata Diosmanta karunchakuspa, Nodman tiyakoj riporqa. Nodqa Edenmanta inti llojsimuynejpi kashan.

Génesis 4:18

Enocqa Iradpa tatan karqa, Iradtaj Mejuyaelpa tatan karqa. Mejuyaeltaj Metusaelpa tatan karqa, Metusaeltaj Lamecpa tatan karqa.

Génesis 5:18

Yaredqa, churin Enoc paqarerqa chaypacha, 162 watayoj karqa.

Génesis 5:22

Enocqa Diospa munayninta ruwaspa kawsarqa. Matusalén paqarisqanmanta qhepata, Enocqa 300 watatawan kawsarqa, wawankunataj qharikuna, chantá warmikuna ima karqankuraj.

2 Samuel 18:18

Absalonqa kawsashaspallaraj, paymanta yuyarikunankupaj uj jatun sayantata rumimanta jatarichisqa “Kuraj Kamachejpa Vallen” nisqapi. Chay sayantamantaj sutinta churasqa, mana uj churillanpis sutinta apananpaj kasqanrayku. Kunankamataj chayqa sutichasqa kashan “Absalonpa Rumi Sayantan” nisqa.

Salmos 49:11

11 (12) wakinkunataj jallp'ankumanpis sutinkuta churanku. Chaywanpis jallp'aj sonqon wiñaypaj wasinku kanqa, chaypitaj wiñaypaj qhepakonqanku.

Salmos 49:12

12 (13) Runaqa may jina qhapajpis kachun, mana wiñaypajchu kawsan, animalkuna jinallataj wañupun.

Daniel (hebreo) 4:30

30 (27) nerqa: Qhawariychej, imayna jatunchus Babilonia llajta kasqanta. Noqamin chayta jatun atiyniywan sayaricherqani suyuypa jatun llajtan kananpaj, ajinamanta atiyniyoj kasqayta tukuy yachanankupaj, nispa.