Filemón 1:10 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Onesimorayku mañarikuyki. Payqa waway jina, imaraykuchus preso kashaspa, Cristomanta payman willarqani, paytaj Diosman kutirikorqa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Mañakuyki espirituman jina waway Onesimota khuyakunaykita, pitachus kay carcelpi kashaspa creejman tukucherqani. Payqa waway jina.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Onesimorayku mañarikuyki. Payqa waway jina, imaraykuchus preso kashaspa, Cristomanta payman willarqani, paytaj Diosman kutirikorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ mayta nishayqui waway Onesimoraycu. Caypi wisk'aska cashaspa payta pusamorkani Cristoman. Paypitaj jap'icorka. Ajinamanta Onesimopajka tatanjina cani.

Filemón 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:5

Chay jawaqa kuraj kamachejqa Joabta, Abisayta, Itayta ima kamacherqa: Noqata munakuwasqaykichejrayku, chay wayna Absalonta khuyayllawan qhawaychej, nispa. Tukuy soldadokunataj uyarerqanku kuraj kamachej imatachus kurajkunaman Absalonmanta kamachisqanta.

Marcos 9:17

Chaypi kajkunamantataj uj runa nimorqa: Yachachej Wiraqochíy, wawayta pusamorqayki, imaraykuchus payqa opayachej supayniyoj.

Romanos 12:1

Ajinaqa wawqe panakuna, Dios khuyakuyninpi qankunata qhespichinanpaj imatachus ruwasqanrayku kayta ruwanaykichejta mañakuykichej: Qankuna ukhuykichejta Diosman jaywaychej mana Diosman jaywasqa uywa jina wañunaykichejpajchu, manachayqa Diospa sonqonta kusichinapaj jina llimphuta kawsanaykichejpaj. Ajinata ruwaspamin Diosta tukuy sonqo yupaychankichej.

1 Corintios 4:14

Ajinata nispa noqa qhelqamuykichej mana qankunata p'enqachinaypajchu, aswanpis munasqa wawaykunata jina k'amisunaykichejpaj.

1 Corintios 4:15

Cristomanta yachachisunaykichejpaj 10.000 runapis kachunku, chaywanpis uj k'ata tataykichej tiyan. Chaytaj noqa kani, imaraykuchus Jesucristomanta sumaj willayta willarqaykichej chaypacha, qankuna wawaykunaman tukorqankichej.

Gálatas 4:19

Munasqa wawaykuna, onqokoj warmi jina ujtawan nanaywan ñak'arishani, Cristo imaynachus kasqan qankunapi ruwasqa kanankama.

Colosenses 4:9

Jinallataj munasqa wawqe Onesimotapis paytawan kachamushani, pichus qankunamanta karqa, chayta. Chantá paykuna imachus kaypi kashasqanta willasonqachej.

1 Timoteo 1:2

Timoteo, kay cartata qhelqaspa, qanman apachimuyki, imaraykuchus qanqa Diosta qhatikuypi waway jina kanki. Tata Diosninchej, chantá Tukuyta Kamachej Cristo Jesusninchej ima qhasilla k'acha yanapayninkuta, khuyakuyninkuta, chantá sonqo tiyaykuyninkuta ima qanman qosuchunku.

Tito 1:4

Tito, kay cartata qhelqamuyki, imaraykuchus qanqa Jesucristota qhatej masiy kasqaykirayku cheqapuni waway jina kanki. Tata Dios, chantá Tukuyta Kamachej qhespichiwajninchej Jesucristo ima qhasilla k'acha yanapayninkuta, chantá sonqo tiyaykusqa kawsayta ima qosuchunku.

Filemón 1:11

Ñawpajta Onesimoqa ni imapaj allin runa karqa. Kunantajrí qanpajpis, noqapajpis sumajta yanapakoj runaman tukun.

Filemón 1:13

Mayta munayman karqa pay noqawan qhepakunanta Jesusmanta sumaj willayta willasqayrayku preso kashajtiy, pay cuentaykimanta yanapanawanpaj.

3 Juan 1:4

Noqaqa mayta kusikuni wawaykuna cheqa kajman jina purishasqankuta uyarispa. Chaymin astawan kusichiwan.