Apocalipsis 9:16 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chantá uyarerqani Abadonpa caballokunapi purej soldadonkukunaqa 200.000.000 kasqankuta.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Ejércitoj yupakuynintaj, caballospi rejkuna iskay pachaj millones karqanku. Noqataj uyarerqani paykunaj yupayninkuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chantá uyarerqani Abadonpa caballokunapi purej soldadonkukunaqa 200.000.000 kasqankuta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Caballospi wañurachej soldadostaj iscay chunca waranka tropas caskancuta uyarerkani. Sapa tropataj chunca waranka soldadosniyoj.

Apocalipsis 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 68:17

17 (18) Diospa carretankunaqa yupay mana atina kanku, chay carretakunapitaj Tukuyta Kamachej Dios Sinaí orqonmanta yupaychana wasinman jamun.

Ezequiel 23:6

Paykunaj kamachejninkukuna, kurajninkukunataj puka kulli p'achawan p'achallisqa karqanku. Jinallataj caballopi purejkuna moq'ey alajitu waynuchukuna karqanku.

Ezequiel 38:4

Noqa k'umuykuchisqayki, simiykiman ganchota churaspataj orqhomusqayki. Chantá tukuy soldadoykikunata, caballoykikunata, caballopi purej sumaj p'achallisqa soldadoykikunatawan ima orqhomullasajtaj. Tukuy paykunaqa espadawan armasqa, tukuy imaymana escudoyoj ima kanku.

Daniel (hebreo) 11:40

Chantá tukukuy tiempo chayamojtin, uraynejmanta kaj kuraj kamachej wichaynejmanta kaj kuraj kamachejpa contranpi llojlla para yaku jina junt'aykonqa. Wichaynejmanta kaj kuraj kamachejtajrí kaymanta jinalla tukuy atiywan llojsenqa, uraynejmanta kaj kuraj kamachejpa contranpi maqanakunapaj carretakunawan, caballopi purej soldadokunawan, ashkha barcokunawan ima.

Daniel (hebreo) 7:10

ñawpaqenmantataj uj nina mayu llojsisqa. Waranqa waranqa angelkuna munayninta ruwanankupaj wakichisqa kashasqanku, ñawpaqenpi sayashajkunataj mana yupay atina kasqanku. Chantá chay Juezqa juzgayta qallarinanpaj tiyaykusqa, qhelqakunataj kicharisqa kasqa.

Apocalipsis 5:11

Chantá ujtawan qhawaspa, noqa kamachina tiyanaj muyuyninpi ashkha angelkunaj parlasqankuta uyarerqani, chay angelkunataj waranqa waranqa karqanku. Uyarillarqanitaj kawsajkunaj, chantá kurajkunaj parlasqankuta.

Apocalipsis 7:4

Chantá noqa mashkhachus chay sellasqakuna kasqankuta uyarerqani: Israelpa tukuy jatun ayllunkunamanta 144.000 sellasqa karqanku: