Apocalipsis 2:12 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Pérgamo llajtapi iglesiaj angelninman kay nisqayta qhelqay: Pichus puraj ladon filochasqa espadata jap'ejqa kay jinata nisunki:

Qheshwa Biblia DC

¹² Pérgamo iglesiaj angelninman escribiy: Kayta nin pichus iskay filoyoj afilasqa espadata jap'in:

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Pérgamo llajtapi iglesiaj angelninman kay nisqayta qhelqay: Pichus puraj ladon filochasqa espadata jap'ejqa kay jinata nisunki:

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² ‘Pergamopi iglesia tantacojcunaj willajnincuman kelkay: Noka puraj filoyoj t'ujsina espadayojka nishayqui:

Apocalipsis 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 11:4

Manachayqa cheqan kajman jina wajchakunata juzganqa, kay pachapi llamp'u sonqoyojkunapajtaj justiciata ruwanqa. Kay pachataqa simi nisqallanwan varawan jina jasut'enqa, samayninwantaj millay ruwajkunata wañuchenqa.

Isaías 49:2

Payqa simiyta filo espadata jina ruwarqa, maki llanthunwantaj pakaykuwarqa. Filo puntayoj flechaman jina tukuchiwarqa, jinaspataj, flecha waqaychananpi waqaychawarqa.

Hebreos 4:12

Diospa simi nisqanqa kawsayniyoj, atiyniyojtaj, puraj filoyoj espadamantapis aswan filochasqa. Ajinaqa Diospa simi nisqan runaj sonqon ukhukamapuni chayan. Jinallataj runaj yuyasqanta, sonqonpi imatachus munasqantapis sut'ita sut'inchan, allinchus manachus kasqanta.

Apocalipsis 1:11

Chantá kay jinata niwarqa: Imatachus rikusqaykita uj p'anqaman qhelqaykuy, chaytataj Asiapi kaj kay qanchis llajtakunapi iglesiaman apachiy: Efesoman, Esmirnaman, Pergamoman, Tiatiraman, Sardisman, Filadelfiaman, Laodiceaman ima, nispa.

Apocalipsis 1:16

Jinallataj paña makinpi qanchis ch'askata jap'isharqa, siminmantataj puraj ladon filochasqa espada jina llojsimusharqa. Uyanpis manchayta lliphipisharqa, chawpi p'unchayta imaynatachus inti sinch'ita k'anchan, ajinata.

Apocalipsis 19:15

Paypa siminmanta uj filo espada llojsimorqa, chaywan tukuy suyupi tiyakojkunata atipananpaj. Payllataj fierro varawan kamachenqa, jinallataj Tukuy Atiyniyoj Diosqa uva sarunapi jina k'arajta phiñakuspa paykunata saronqa.

Apocalipsis 19:21

Sierpej soldadonkunapis wañuchisqallataj karqanku yuraj caballopi lloq'asqa kajpa siminmanta llojsej espadawan. Chantá aycha mikhu phawajkunaqa wañusqakunaj aychankuwan sajsakorqanku.

Apocalipsis 2:1

Chantá pay niwarqa: Éfeso llajtapi iglesiaj angelninman kay nisqayta qhelqay: Pichus paña makinpi qanchis ch'askakunata jap'ej, chantá qanchis qorimanta lamparakunaj chawpinpi purej kay jinata nisunki:

Apocalipsis 2:16

Chayrayku watej noqaman kutirikamuy, manachayqa usqhayllata qanman jamuspa, simi nisqaywan paykunaj contrankuta maqanakusaj.

Jueces 3:16

Aodrí puraj filoyoj espadata ruwakusqa khuskan metroyoj jinata, chaytataj paña kaj chakannejman p'achan uraman churakorqa.