Apocalipsis 17:18 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Chay rikusqayki warmeqa jatun llajtamin, pichus kay pachapi kuraj kamachejkunata kamachishan, chay, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Chay rikusqayki warmeqa jatun llajtamin, pichus kay pachapi reyesta kamachishan.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Chay rikusqayki warmeqa jatun llajtamin, pichus kay pachapi kuraj kamachejkunata kamachishan, chay, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Chay ricuskayqui warmeka jatun llajta Babiloniamin. Chay llajtaka cay pacha camachejcunata camachin, —nerka angelka.

Apocalipsis 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel (hebreo) 7:23

Chantá pay sut'inchawarqa: Tawa kaj animalqa tawa kaj suyuwan ninakun, chay suyutaj tukuy kay pachapi kamachenqa. Chantá chay ujkunamanta waj jina kaspa, paykunata oqoykonqa, saruraspataj phiriykonqa.

San Lucas 2:1

Chaypacha Romapi kuraj kamachej Augusto kamacherqa tukuy suyupi runa yupasqa kanankuta.

Apocalipsis 11:8

Chay testigokunaj ayankutaj Jerusalén llajtaj jatun plazanpi wijch'usqa kanqanku, maypichus Tukuyta Kamachej Jesusninku chakatasqa karqa, chaypi. Chay llajtaqa Sodomawan, chantá Egiptowan ima ninakun.

Apocalipsis 12:4

Chupanqa janajpi ch'askakuna kinsaman t'aqasqamanta ujnin kaj t'aqata qharastaspa, kay pachaman wijch'uykamorqa. Chantá sierpeqa onqokushaj warmej ñawpaqenpi sayaykorqa, paqarichikojtinkama wawanta oqoykunanpaj.

Apocalipsis 16:19

Jatun llajta Babiloniataj kinsaman t'aqakorqa, tukuy kay pachapi llajtakunapis thuñisqa karqanku. Jinapi Dios chay jatun llajta Babiloniaj juchallisqanmanta yuyarikorqa, jinataj k'araj phiñakuyninwan sinch'ita jasut'erqa.

Apocalipsis 18:2

Paytaj jatunmanta qhaparerqa: Urmanña, Babilonia jatun llajta urmanña. Chay llajtaqa supaykunaj wasinman tukun, tukuy millay espiritukunaj pakakunanman, chantá tukuy imaymana millay ch'ichipaj qhawasqa phawajkunaj thapanman ima.