Apocalipsis 16:3 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chaymanta qhepan kaj angelñataj mama qochaman vasonmanta jich'aykorqa, mama qochataj yawarman tukorqa, wañuchisqa runaj yawarninwan jina. Chayraykutaj mama qochapi kaj chhika kawsajkuna tukuynin wañurarqanku.

Qheshwa Biblia DC

³ Iskay kaj angeltaj ma qochaman copamanta jich'aykorqa, qochataj uj wañusqaj yawarninman jina tukorqa. Mar qochapi kausajkunataj tukuynin wañorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chaymanta qhepan kaj angelñataj mama qochaman vasonmanta jich'aykorqa, mama qochataj yawarman tukorqa, wañuchisqa runaj yawarninwan jina. Chayraykutaj mama qochapi kaj chhika kawsajkuna tukuynin wañurarqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Iscay caj angelpis kochaman vasonmanta jich'aycorka. Chanta kochaska aya yawarmanjina cutiporkancu. Kochaspi tucuy causashaj cajtaj wañurarkancu.

Apocalipsis 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 7:22

Ajinamanta kay pachapi tukuy samaspa kawsajkuna wañorqanku.

Salmos 105:29

Diosqa mayukunapi yakuta yawarman tukucherqa, challwakunatataj wañuracherqa.

Salmos 78:44

Payqa Egiptopi mayukunata yawarman tukucherqa, chaypi tiyakojkunataj chay yakuta mana ujyayta aterqankuchu.

Ezequiel 16:38

Casarakuspaña waj qhariwan khuchichakoj warmita jina jasut'isqayki, runa wañuchita jinataj. Sinch'i phiñakuyniypi, celosakuyniywantaj qanta wañuchisqayki.

Hechos 2:41

Ajinamanta Pedroj yachachisqanta jap'ikojkuna bautizachikorqanku, chaypachataj Jesusta qhatikojkunaman 3.000 jina yapakorqanku.

Apocalipsis 10:2

Makinpitaj uj juch'uy p'anqata kicharisqata jap'isharqa. Chantá paña chakinta mama qocha pataman churaspa sayarqa, lloq'e chakintataj jallp'a pataman churaspa.

Apocalipsis 11:6

Jinallataj chay testigokuna mana parachimunankupaj atiyniyoj kanku, paykuna sut'inchayta tukunankukama. Paykuna atiyniyojllataj kanku yakuta yawarman tukuchinankupaj, kay pachapi kajkunatapis mashkha kutitachá munasqankuta tukuy imaymana onqoywan ñak'arichinankupaj ima.

Apocalipsis 13:1

Chantá noqa mama qochamanta waj sierpeta rikhurimojta rikullarqanitaj. Chayqa chunka wajrayoj karqa, qanchis umayojtaj. Chay sierpej wajrankuna patapi chunka pillukuna karqa, umankuna patapitaj Diosta phiñachinapaj jina millay sutikuna karqa.