Apocalipsis 12:1 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chaymanta noqa janaj pachapi runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata rikhurejta rikorqani: Intiwan p'achallisqa jina uj warmita rikorqani. Killaqa chakin urapi karqa, umanpitaj uj pillu chunka iskayniyoj ch'askakunayoj karqa.

Qheshwa Biblia DC

¹ Uj jatun señaltaj janaj pachapi rikhurerqa. Intiwan p'achallisqa warmi, killataj chakisnin urapi, uman patapitaj uj pillu chunka iskayniyoj qoyllurkunayoj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chaymanta noqa janaj pachapi runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata rikhurejta rikorqani: Intiwan p'achallisqa jina uj warmita rikorqani. Killaqa chakin urapi karqa, umanpitaj uj pillu chunka iskayniyoj ch'askakunayoj karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Janaj pachapi uj jatun ricuchina ricucorka jamoj imasmanta reparachinapaj. Ricucorka uj warmi intiwan c'achachaska, quilla patapitaj sayashaj. Chunca iscayniyoj ch'ascasmanta pilluwantaj umanpi churaska carka.

Apocalipsis 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 32:31

Babiloniamanta kamachejkunaqa runakunata kachamorqanku, Judá suyupi Diosqa t'ukuna imakunata ruwasqanmanta yachanankupaj. Diosrí Ezequiasta saqerparerqa sonqonpi imachus kashasqanta yachananpaj.

Salmos 104:2

Qanqa k'anchaywan uj mantawan jina qhataykukunki, janajtataj uj toldota jina mast'arqanki.

Salmos 84:11

11 (12) Tata Dios k'anchawanchej, waqaychawanchejtaj. Payqa mana k'amina kawsajkunata munakun, jatunchantaj, tukuy ima allin kajtataj paykunaman qon.

TAKIYKUNA 6:10

Pitaj sut'iyayta intej k'anchaynin jina rikhurimunri, killa jina k'achita, inti jina k'ancharishajri, may chhika lliphipishaj ch'aska jina manchay t'ukunari?

Isaías 61:10

Noqaqa Tata Diospa ruwasqanpi mayta kusikuni. Diosniy yanapawasqanmanta sinch'itapuni kusikuni, imaraykuchus payqa qhespichiwan, cheqan kayninwantaj qhataykuwan. Imaynatachus casarakoj wayna sumajta p'achallikun, casarakoj sipastaj jaluchunwan sumajta k'achanchakun, ajinata noqapis Tata Diospa ruwasqanpi kusikuni.

Isaías 62:3

Qanqa k'ancharishaj pillu jina Tata Diospa makinpi kanki, valorniyoj k'achitu alaja jina Diosniykej makinpi.

Zacarías 9:16

Chay p'unchaypi Tata Diosqa ayllunta awqankumanta kacharichenqa oveja tropata jina, paykunataj kikin llajtankupi pillupi valorniyoj k'achitu rumi jina lliphipirenqanku.

Malaquías 4:2

2 (3.20) Qankuna noqata kasuwajkunapajrí, justiciay inti jina lliphipipirenqa, chay k'anchaynintaj sumaj kawsayta apamonqa. Chantá qankuna kusiymanta phinkirinkichej, imaynatachus torillokuna corralmanta llojsispa sink'urinku, ajinata.

San Mateo 12:38

Uj kuti Diospa kamachisqanmanta wakin yachachejkuna, fariseokunawan ima Jesusta nerqanku: Yachachej Wiraqochi, runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwanaykita rikuyta munayku Diosmanta jamusqaykita yachanaykupaj, nispa.

San Mateo 24:30

Chaypacha Runaj Churinpa jamuyninmanta señal janajpi rikhurimonqa. Jinapitaj tukuy kay pachapi ayllukuna mayta manchachikuspa, waqanqanku. Chantá paykuna Runaj Churinta janaj pachamanta phuyu patapi jamushajta rikuwanqanku, jatun atiywan, jatun kayniypa lliphipiyninwan ima.

Marcos 13:25

Ch'askakunapis urmaranqanku, janaj pacha atiykunapis kharkatitenqanku.

San Lucas 21:11

Sinch'i jallp'a ikhakuykuna kallanqataj, yarqhaykuna, tukuynejpi wañuchej onqoykuna ima. Manchachikunapaj jina imakuna kanqa, janajpipis runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukuna imakuna kallanqankutaj.

San Lucas 21:25

Chaypacha intipi, killapi, ch'askakunapi ima runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukuna rikhurillanqataj. Kay pachapipis tukuy runakuna manchayta llakikuspa, musphaykachanqanku, mama qochaj qhollchoqeyasqanta rikuspa, yaku moqo oqharikusqanta uyarispa ima.

San Juan 3:29

Noqaqa casarakoj qharejpa kawsaqen jina kani. Casarakupi noviayojqa qharilla jinataj casarakoj qharej kawsaqen paypa parlasqanta uyarispa, paywan khuska kusikun. Ajinata noqapis Jesuspa ruwasqanmanta kusikushani.

Hechos 2:19

Janajpi t'ukuna imakunata ruwasaj, kay pachapitaj runaj mana jayk'aj rikusqanta rikhurichisaj: Yawar kanqa, nina lawray, q'oshñi phuyutaj.

Romanos 13:14

Aswanpis Tukuyta Kamachej Jesucristo imaynachus kasqanwan p'achawan jina p'achallikuychej, amataj yuyaychejchu juchallinaman aysaj sonqoykichejpa munayninta ruwayta.

Romanos 3:22

Diosqa runata cheqanpaj qhawawanchej Jesucristopi atinikusqanchejrayku. Paytaj chayta ruwan Jesuspi tukuy atinikojkunawan, imaraykuchus Diosqa runata mana qhawaranchu.

2 Corintios 11:2

Qankunamanta celosakusqayqa Tata Diosmanta. Qankunaqa qharej mana chayasqan sipas jina kankichej, noqataj uj qharillawan casaranaykichejpaj parlacherqaykichej, chaytaj Cristo.

Gálatas 3:27

Bautismonejta Cristoman tukuy ujchasqa kajkunaqa, Cristo imaynatachus kawsarqa, ajinallatataj kawsaychej mosoj p'achatapis churakushawajchej jina.

Gálatas 4:26

Sararí patapi kaj Jerusalenwan ninakun, chaytaj mana wata runachu. Noqanchejtaj paypa wawankuna kanchej.

Gálatas 6:14

Noqarí Tukuyta Kamachej Jesucristo cruzpi wañusqallanmanta jatunchakuni. Ajinamanta Diosman mana kutirikojkuna imatachus aswanpaj qhawanku, chaypaj wañuni Cristoj wañusqannejta. Jinallataj runa imatachus noqamanta yuyasqan mana jamuwanchu nitaj riwanchu. Paykunapajpis wañusqa jinallataj kani.

Efesios 5:32

Kay yachayqa yachay mana atinamin. Noqarí kayta nispa Cristomanta, Iglesiamantawan parlashani.

Apocalipsis 1:20

Kunantaj noqa sut'inchasqayki, paña makiypi rikusqayki chay qanchis ch'askakuna, chantá chay qanchis lamparakuna ima imatachus niyta munasqanta: Qanchis ch'askakunaqa qanchis iglesiakunaj angelninkuna kanku, chay rikusqayki qanchis lamparakunataj qanchis iglesiakuna kanku, nispa.

Apocalipsis 11:19

Jinallapi janaj pachapi kashaj Diospa templon kicharikorqa, chaypitaj Diospa trato ruwasqan arca rikukorqa. Chaypachallataj lliuj lliujkuna, jatunmanta parlaykuna, qhon qhonkuna, jallp'a ikhakuy, chantá manchay chijchi para ima karqa.

Apocalipsis 12:3

Jinallataj janaj pachapi runaj mana jayk'aj rikusqan waj t'ukuna rikhurillarqataj: Uj jatun puka sierpe rikhurerqa. Chay sierpeqa qanchis umayoj, chunka wajrayoj karqa, sapa umanpitaj pilluyoj.

Apocalipsis 15:1

Chaymanta noqa janajpi ujtawan runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata rikullarqanitaj. Qanchis angelkuna qanchis qhepa kaj wañuchej onqoykunata jap'isharqanku, imaraykuchus chay onqoykunawan Diospa phiñakuynin thasnusqa kanan karqa.

Apocalipsis 21:14

Llajtaj perqantaj chunka iskayniyoj cimientoyoj karqa. Chaykuna patapi chunka iskayniyoj suti qhelqasqa karqa, Corderoj chunka iskayniyoj kuraj kachankunajta.

Apocalipsis 21:23

Llajtataqa mana intichu k'anchanan karqa, nitaj killachu, imaraykuchus Diospa jatun kayninpa lliphipiynin k'anchan, chay k'anchajtaj Cordero.