3 Juan 1:10 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chayrayku noqa jamuspa, chay ruwasqanmanta payta k'amiykusaj, llullakuspa noqaykupaj mana allinta parlasqanmanta. Diotrefestaj mana chayllatachu ruwan. Astawanqa chayamoj yachachejkunatapis mana wajyarikuyta munanchu. Wajyarikuyta munajkunatapis wasinkuman yachachejkunata pusanankuta manallataj saqenchu, manachayqa paykunata iglesiamanta wijch'un.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Chayrayku noqa jamusaj chayqa, payta k'amisaj tukuy ruwasqasninmanta; noqaykupaj sajrata, llullatataj parlasqanmanta. Manataj chayllatachu ruwan, astawanqa chayamoj hermanosta mana wajyariyta munanchu. Wajyariyta munajkunatapis manallataj saqenchu; wajyarejkunatapis iglesiamanta qharqon.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chayrayku noqa jamuspa, chay ruwasqanmanta payta k'amiykusaj, llullakuspa noqaykupaj mana allinta parlasqanmanta. Diotrefestaj mana chayllatachu ruwan. Astawanqa chayamoj yachachejkunatapis mana wajyarikuyta munanchu. Wajyarikuyta munajkunatapis wasinkuman yachachejkunata pusanankuta manallataj saqenchu, manachayqa paykunata iglesiamanta wijch'un.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Chayraycu jamuspa tantaska hermanosman sut'inchasaj paypa ruwashaskanmanta. Payka sajra imastapuni nokaycumanta parlashan contraycupi llullacuspa. Ni chayllachu. Wasinman mana wajyarkachu watucoj hermanosta. Chaywanpis wajyacuyta munaj hermanosta jarc'ashan ama wajyanancupaj. Tantacuynincumantataj watucoj hermanosta kharkon.

3 Juan 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 10:10

Millayta ruwananpaj ñawinwan ch'irmirej runaqa llakiyta apamun, pichus manakajta thawtejtaj jasut'ichikonqa.

Proverbios 10:8

.Yachayniyoj runaqa kamachisqakunata jap'ikun, yanqhata thawtej runarí kikinpi urmanqa.

Isaías 66:5

Noqa Tata Diospa nisqayta uyariychej, pikunachus simi nisqayta uyarispa kharkatitejkuna. Qankunataqa llajta masiykichej chejnikusunkichej. Noqaj sutiyraykutaj jawaman qankunata qharqospa, nisunkichej: Tata Diosqa jatun kayninpa lliphipiyninta rikhurichichun, chayta rikuspa qankuna kusikuyta atinaykichejpaj, nispa. Chaywanpis paykunaqa p'enqaypi rikhurenqanku.

San Lucas 6:22

Kusikuyniyojmin kankichej pikunachus Runaj Churinrayku waj runakuna chejnisojtiykichej, paykuna ukhumanta qharqosojtiykichej, rimasojtiykichej, millay runakunata jina qhesachasojtiykichej ima.

San Juan 9:22

Ajinata chay runaj tatan maman nerqanku judiokunaj kurajninkukunata manchachikuspa, imaraykuchus kurajkunaqa tantakunanku wasimanta wijch'unankuta parlanakusqanku, pillapis Jesusta Diospa kachamusqan Cristo, nispa nejkunata.

Hechos 1:15

Chay p'unchaykunallapitaj wawqe panakuna tantakorqanku, uj pachaj iskay chunkayoj jina. Chantá Pedro sayariytawan, paykunata nerqa:

2 Corintios 13:2

Ñawpajta juchallikojkunata noqa nerqani, kunanpis tukuyta nillanitaj chaypipis kashayman jina: Ujtawan jamuspaqa, manaña qankunamanta khuyakusajchu, nispa.

Gálatas 6:10

Chayrayku atikushajtenqa, tukuypaj allinta ruwana, astawanqa Jesucristota qhatikoj masinchejkunapaj.

1 Timoteo 5:13

Chay jawa wasimanta wasi purispa, qhella kayman yachaykukunku. Chantá mana qhellallachu kanku, astawanqa cuentota apanku. Jinallataj wajkunaj kawsayninkuman sat'ikuspa, imamantachus mana parlanankuta parlanku.

2 Juan 1:10

Sichus pipis qankunaman jamuspa, mana kay jinatachu yachachinman chayqa, ama chay runata wasiykichejpi jap'ikuychejchu, nitaj napaykullaychejpischu.

2 Juan 1:12

Qankunaman imatachus ninayqa ashkharaj tiyan. Chaywanpis chaymanta cartallapi qhelqamuyta mana munanichu. Aswanpis noqa kikiy qankunata waturikuyta munani uyapura parlarikunanchejpaj. Chaypacha mayta kusikuspa, sonqo junt'asqa kasunchej.

3 Juan 1:3

Jesusmanta wakin yachachejkuna purisqankumanta kutimuspa, willawarqanku qanqa cheqa kajta mana wasanchaspa purisqaykita. Willallawarqankutaj cheqa kajmanta yachasqaykiman jina purisqaykita. Chayta yachaspataj, maytapuni kusikorqani.

3 Juan 1:5

May munasqa wawqéy, pikunachus Jesusmanta yachachispa purinku, chaykunata yanapaspa allinta ruwanki, astawanqa waj llajtamanta chayamojkunata yanapaspa.