2 Samuel 8:4 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chaykunamanta Davidqa presocharqa 1.700 caballopi maqanakoj soldadokunata, jinataj chakillapi purej soldadokunamantataj iskay chunka waranqata. Jinataj carretakunata qhatataj, chay caballokunaj chaki ankunta p'itirarqa. Pachaj carretapaj jinalla caballokunata paypaj puchucherqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Chaykunamanta Davidqa presocharqa waranqa qanchis pachajniyoj caballopi maqanakojkuna soldadosta, jinataj chakillapi purejkuna soldadosmantataj iskay chunka waranqasta, chay jawaqa carrosta qhatatasharqanku chay caballospa chakisninkuta p'akirpararqa, pachaj carrospaj jinalla caballosta puchorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chaykunamanta Davidqa presocharqa 1.700 caballopi maqanakoj soldadokunata, jinataj chakillapi purej soldadokunamantataj iskay chunka waranqata. Jinataj carretakunata qhatataj, chay caballokunaj chaki ankunta p'itirarqa. Pachaj carretapaj jinalla caballokunata paypaj puchucherqa.

2 Samuel 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 49:6

Tantakojtinku, mana paykunawan khuska kayta munanichu, nitaj sutiy p'enqayta ruwasqankupi rikhurichunchu, imajtinchus phiñasqa kashaspa, runakunata wañucherqanku. Phiñasqa kasqankuwan apachikuspataj, torokunaj ankunkuta p'iterqanku.

1 Reyes 10:26

Salomonqa tantaykullarqataj carretakunata, caballopi purejkunatawan. Paypata tiyaporqa 1.400 carretakuna, 12.000 caballopi purej soldadokuna ima. Chaykunata churarqa carretakunata waqaychana llajtaman, wakintaj Jerusalenpi kuraj kamachejwan qhepakunankupaj.

1 Crónicas 18:4

Davidqa paykunamanta 1.000 carretakunata qhechorqa, caballopi purej soldadokunatarí qanchis waranqata jap'iykorqa. Chantá 20.000 soldadokunatawan jap'illarqataj. Chay jawataj caballokunamanta chakinkoj ankunta p'itirarqa. Pachaj carretata jina qhatatinankupaj caballokunallata mana wañucherqachu.

Salmos 20:7

7 (8) Wakinkunaqa maqanakupaj carretankupi atinikunku, wajkunataj ashkha caballoyoj kasqankumanta. Noqanchejrí Tata Diosninchejpi atinikusunchej.

Deuteronomio 17:16

Chay kuraj kamachejqa ama ashkha caballokunata rantenqachu. Nitaj Egiptomanpis astawan caballokunata rantinanpaj runata kachanqachu, imaraykuchus Tata Dios nisorqachejña: Ama jayk'ajpis Egiptoman kutirinkichejchu, nispa.

Josué 11:6

Tata Diostaj Josueta nerqa: Ama paykunata manchachikuychu. Noqaqa q'aya kunanta jina tukuyninkuta wañusqata qankunaman jaywaykusqaykichej. Qantaj caballonkunaj chaki ankunkuta khuchuspa p'itiranki, carretankutataj ninawan kanaykunki, nispa.

Josué 11:9

Chantá Josueqa Tata Diospa kamachisqanta kasuspa, caballonkukunaj chaki ankunkuta khuchuspa, p'itirarqa, jinallataj carretakunatapis ruphaykucherqa.