2 Juan 1:11 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Pichus chay runata: Walejta jamunki, nispa nejrí, mana allin kajta ruwasqanpi ruwaysikoj kashan.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Pillapis payta napaykojqa, sajra ruwanasninwan chajrukun.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Pichus chay runata: Walejta jamunki, nispa nejrí, mana allin kajta ruwasqanpi ruwaysikoj kashan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Imaraycuchus napaycojka chay pantachej runaj yanapajnin canman “walejta jamunqui” niskanraycu.

2 Juan 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 50:18

Suwata rikuspaqa: Allinta ruwanki, nispa jap'ikunki, khuchi runakunawantaj kawsakunki.

Efesios 5:11

Laqhapi kajkunaj qhasi manakaj ruwasqankupirí ama ruwaysikuychejchu. Manachayqa imatachus ruwasqanku millay kasqanta reparachiychej.

1 Timoteo 5:22

Chantá, ama pitapis usqhay usqhayta iglesiata pusarej kananpaj churallaychu, pantaykojtin, ama ruwaysikoj jina rikhurinaykipaj. Manachayqa qan kikiyki mana allin kajmanta t'aqakuy.

Hebreos 5:13

Pichus lechellawanraj kawsajqa wawallaraj. Chayrayku imachus cheqan kashan, chayta mana reparayta atinchu.

Judas 1:23

Wakinkunatarí, qhespichiychej ninapi ruphaykunanmantapis orqhoshawajchej jinata. Wajkunamanta khuyakushaspapis, allinta qhawarikuychej, ama millay ch'ichi kajta ruwasqankuwan chimpachikunaykichejpaj.

Apocalipsis 18:4

Chaymantá janaj pachamanta wajpa parlamusqantañataj uyarerqani: Noqajta kajkuna, chay llajtamanta llojsimuychej. Ama chay llajtaj juchallisqanwan chhapukuychejchu, ama paywan khuska jasut'isqa kanaykichejpaj.