1 Samuel 6:3 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Sacerdotekunataj kuticherqanku: Israelpa Diosninpa arcanta kutichipuspaqa, ama jinallataqa kutichinkichejchu. Israelitakunamanta qhechuspa apamusqaykichejmanta Tata Diosman imallatapis qoychej. Chaypacha qankunaqa chay onqoymanta qhaliyankichej, yachankichejtaj imaraykuchus Diosqa sinch'ita ñak'arichisusqaykichejta, nispa.

Qheshwa Biblia DC

³ Paykunataj kuticherqanku: Diospa trato cajonninta kutichipuspaqa ama ch'usajllataqa kutichiychejchu, manachayqa imallatapis Señormanqa jaywariychejpuni juchasniykichejmanta. Chaypacha qankunaqa chay onqoymanta thañinkichej, yachankichejtaj imaraykuchus Diosqa jasut'isorqachej chayta.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Sacerdotekunataj kuticherqanku: Israelpa Diosninpa arcanta kutichipuspaqa, ama jinallataqa kutichinkichejchu. Israelitakunamanta qhechuspa apamusqaykichejmanta Tata Diosman imallatapis qoychej. Chaypacha qankunaqa chay onqoymanta qhaliyankichej, yachankichejtaj imaraykuchus Diosqa sinch'ita ñak'arichisusqaykichejta, nispa.

1 Samuel 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 10:2

Diosta nisaj: Ay Diosníy, ama juchachawaychu ari, imamantachus juchachawasqaykita niway ari.

Éxodo 23:15

Mana Levadurayoj T'anta raymita ruwankichej. Imaynatachus nisusqayman jina, qanchis p'unchayta mana levadurayoj t'antata mikhunkichej. Chaytaqa Aviv killapi mikhunkichej, imaraykuchus chay killapi Egiptomanta llojsimorqankichej. Amataj pipis noqaman ch'usaj makilla jamuwanqachu.

Éxodo 34:20

Munaspaqa burroj phiwi uñaj cuentanmanta uj corderota chayrí uj chivituta qonkichej. Manachus kacharichinkichej chayrí, burro uñata kunkanmanta q'ewispa wañuchinkichej. Tukuy kuraj kaj churiykichejpa cuentanmantarí preciota pagaspa kacharichinaykichej tiyan. Manapuni pipis noqaman ch'usaj makillaqa jamuwanqachu.

Éxodo 8:15

15 (11) Jinapis, Tata Diospa nisqanman jina, faraón manaña imapis kasqanta rikuspa, sonqonta astawan rumiyacherqa. Chayraykutaj Moisesta, Aarontawan ima mana kasorqachu.

Levítico 5:6

Chantá juchan pampachasqa kananpaj, uywanmanta uj china ovejata, chayrí uj cabrata apamunan tiyan, Tata Diosman jaywananpaj. Sacerdotetaj chay uywata ñak'aspa, Tata Diosman jaywajtin, chay runaj juchan pampachasqa kananta tarenqa.

Levítico 6:6

6 (5.25) Juchan pampachasqa kananpaj ovejanmanta mana iman imanasqa uj corderota apamunan tiyan. Chay corderoj preciontarí sacerdote churanqa. Chaytataj sacerdoteman apanqa, juchan pampachasqa kananpaj Tata Diosman jaywananpaj.

Deuteronomio 16:16

Tata Diosniykichejpa ñawpaqenpi tukuy qharikuna watapi kinsa kutita rikhurenqanku, may cheqatachus Tata Dios ajllakonqa, chaypi. Kay raymikunapi rikhurinanku tiyan: Mana Levadurayoj T'anta nisqa raymipi, Semana nisqa raymipi, Ch'ujlla Ruwana nisqa raymipi ima. Chay raymikunapeqa mana pipis ch'usaj makillaqa Tata Diosman renqachu.

1 Samuel 5:11

Ecrón llajtayojkunaqa tukuyninku maytapuni mancharikorqanku, Dios paykunata sinch'ita jasut'isqanrayku. Chayrayku filisteokunaj kurajninkukunata wajyachimuspa, nerqanku: Israelitakunaj Diosninkoj arcanta kaymanta apakapuychej. Kutichipuychejtaj maymantachus apamorqankichej, chayman, ama tukuyninchejta wañuchinawanchejpaj, nispa.

1 Samuel 5:7

Asdodpi tiyakojkuna chay tukuy imata rikuspa, nerqanku: Israelpa Diosninpa arcanqa mana noqanchej ukhupi kananchu, imaraykuchus noqanchejta, jinataj diosninchej Dagontapis sinch'ita jasut'ishawanchej, nispa.

1 Samuel 5:9

Chayman apasqankutawantajrí Tata Diosqa Gat llajtapi tukuy tiyakojkunata maytapuni mancharicherqa. Jatunta, juch'uyta, tukuytapuni ch'upu onqoywan ñak'aricherqa.

1 Samuel 6:8

Chantá Tata Diospa arcanta carretaman churaykuychej, ladonmantaj uj cajonpi, imakunatachus qorimanta ruwasqata juchaykichejmanta qonkichej, chaykunata churaykuychej. Chantá wakakunaj aysasqanku carreta payllamanta puririnanta saqenkichej.

1 Samuel 6:9

Chantá sumajta qhawankichej: Sichus carreta Bet Semes llajtaman rej ñanta riponqa chayqa, yachasun Israelpa Tata Diosnin kay jina llakiyman churawasqanchejta. Mana jina kajtinrí, yachasun mana paychu ñak'arichiwasqanchejta, manachayqa kay ch'upu onqoy kaymanta jinalla rikhurisqanta, nispa.