1 Samuel 4:7 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Filisteokunaqa mancharikuspa, nerqanku: Dios jarankuman chayamun. Ay, noqanchejqa imapichus parasunpis. Manamin ujtapis ajina pasawarqanchejchu.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Filisteosqa mancharikuspa nerqanku: Dios chayamun jarankuman! Imachus kanqa noqanchejwanqa, imaraykuchus ñaupajtaqa mana ajinachu karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Filisteokunaqa mancharikuspa, nerqanku: Dios jarankuman chayamun. Ay, noqanchejqa imapichus parasunpis. Manamin ujtapis ajina pasawarqanchejchu.

1 Samuel 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 14:14

Tata Diosmin qankunarayku maqanakonqa, qankunatajrí ama imamantapis llakikuychejchu, nispa.

Éxodo 14:25

Chay jawa, Diosqa carretankoj tililinkanta sik'irpayarqa. Chayrayku Egiptomanta soldadokuna manaña ñawpajman riyta aterqankuchu. Jinapi paykuna ninakorqanku: Israelitakunamanta ayqekunachej, imajtinchus Tata Dios paykunaman sayakuspa, noqanchejwan maqanakushan, nispa.

Deuteronomio 32:30

Imaynamantataj uj runalla waranqa runakunata qhatiykuyta atinmanri? Imaynatataj iskay runalla chunka waranqa runakunata ayqechiyta atinkumanri? Ajina kanqa paykunata jark'akoj Tata Diosninku awqankuman jaywaykunanta nisqanrayku.

1 Samuel 4:6

Israelitakunaj sinch'ita qhaparisqankuta uyarispa, filisteokuna tapukorqanku: Imaraykutaj hebreokunaj jarankupi sinch'i ch'ajwa tiyanri? nispa. Chantá israelitakuna Tata Diospa arcanta apamusqankuta yacharqanku.

1 Samuel 4:8

Ay, noqanchejmanta imachus kanqapis. Pitaj Atiyniyoj Diospa makinman urmananchejmanta jark'awasunmanri? Paymin ch'in pampapi Egipto llajtayojkunata tukuy imaymana jasut'ikunawan tukucherqa.