1 Samuel 4:20 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Yanapajkuna warmikunarí payta wañupunayajta rikuspa, nerqanku: Ama manchachikuychu, uj qhari wawata paqarichikunki, nispa. Paytajrí mana imatapis kuticherqachu, nitaj kasuta ruwarqachu.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Chay yanapajkuna warmis payta wañupunayajta rikuspaqa nerqanku: Ama manchachikuychu, uj qhari wawata nacechikunki, nispa. Paytaj mana imatapis kuticherqachu, manataj kasuta ruwarqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Yanapajkuna warmikunarí payta wañupunayajta rikuspa, nerqanku: Ama manchachikuychu, uj qhari wawata paqarichikunki, nispa. Paytajrí mana imatapis kuticherqachu, nitaj kasuta ruwarqachu.

1 Samuel 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 35:16

Chaymantataj Jacobwan, ayllunwan ima Betelmanta purirerqanku. Efrataman chayanankupaj jinaña kashajtinkutaj, Raquel onqokuspa, uj qhari wawata ñak'ayta paqarichikorqa.

Salmos 77:2

2 (3) Llakiyniy p'unchaypi Tukuyta Kamachej Diosta mask'ani makiyta oqharispa, sapa ch'isitaj paymanta mañakuni. Chaywanpis mana sonqochakuyta atinichu.

San Juan 16:21

Kayta nisunman: Onqoj warmeqa onqokushaspa ñak'arin. Jinapis wawata paqarichikuytawanñaqa nanayninmanta qonqapun, wawan paqarisqanmanta kusikusqanrayku.

1 Samuel 4:19

Chaypacha Finespa warmin, Elíj ñojch'anqa onqokunanpaj jinaña kasharqa. Filisteokuna Diospa arcanta jap'isqankuta, chantá suegron, qosanpis wañupusqankuta yachajtinkama, wijsan nanayta qallarerqa. Mayta nanaywan q'ewiykachakuspataj, wawanta paqarichikorqa.