1 Samuel 4:14 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Eliqa qhaparejta uyarispa, tapurerqa: Imaraykutaj runa ch'ajwashankuri? nispa. Chay runataj usqhayllata Eliman willaj rerqa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Elitaj qhaparejta uyarispa tapurerqa: Ima niytataj munan chay ch'ajwari?, nispa. Chay runataj usqhayllata Eliman willaj rerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Eliqa qhaparejta uyarispa, tapurerqa: Imaraykutaj runa ch'ajwashankuri? nispa. Chay runataj usqhayllata Eliman willaj rerqa.

1 Samuel 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 48:19

Aroer llajtapi tiyakojkuna, ñan patapi sayaspa, qhawaychej, chay ayqekamojkunatataj tapuychej: Imataj tiyan? nispa.

1 Samuel 4:13

Chay runa chayananpaj Eliqa punku qayllapi, ñan qhawarisqa tiyasharqa, Diospa arcanmanta may llakisqa. Jinapi ayqemoj runaqa llajtaman yaykuspa, tukuyman willarqa. Chay llajtapi tiyakojkunataj imachus pasasqanmanta yachaspa, qhaparerqanku.

1 Samuel 4:15

Eliqa jisq'on chunka pusajniyoj watayojña karqa, ñawinpis chharpuyapusqaña. Manaña ni imata rikojñachu.