1 Samuel 17:16 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Jatunkaray filisteo soldadorí tutamanta, ch'isiyaytataj llojsimoj israelita soldadokunata maqanakuman wajyaspa. Tawa chunka p'unchay junt'ata ajinallatapuni ruwarqa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Chaykamataj chay filisteo jatun runaqa paqarimpi, tardempitaj llojsimoj israelitasta maqanakuman wajyaspa. Ajinallatapuni ruwarqa tawa chunka p'unchay junt'ata.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Jatunkaray filisteo soldadorí tutamanta, ch'isiyaytataj llojsimoj israelita soldadokunata maqanakuman wajyaspa. Tawa chunka p'unchay junt'ata ajinallatapuni ruwarqa.

1 Samuel 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 4:2

Chaypitaj Jesusqa tawa chunka p'unchayta, tawa chunka tutatawan mana mikhusqa kaspa, sinch'ita yarqhachikorqa.

San Lucas 4:2

Chaypeqa tawa chunka p'unchay junt'ata Kuraj Supayqa Jesusta juchallichiyta munarqa. Chay chhika p'unchaypi mana imata mikhusqanraykutaj Jesús yarqhachikorqa.

1 Samuel 17:15

Davidtajrí Saúl kasharqa, chayman sapa kuti rej, kutimojtaj Belenman tatanpa ovejankunata michej.

1 Samuel 17:17

Uj kuti Yeseqa churin Davidta nerqa: Uj arroba trigo jank'ata, chunka t'antawan apariykukuspa, jarapi kashaj wawqeykikunaman usqhayllata aparqoy.