1 Juan 5:3 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Diosta munakusqanchejmanta yachayta qonchej maypachachus kamachisqankunata junt'anchej, chaypacha, kamachisqankunata junt'aytaj atina jinallamin.

Qheshwa Biblia DC

³ Diosta munakoyqa kamachisqasninta junt'aymin, kamachisqasnintaj junt'ana jinalla kanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Diosta munakusqanchejmanta yachayta qonchej maypachachus kamachisqankunata junt'anchej, chaypacha, kamachisqankunata junt'aytaj atina jinallamin.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Paypa camachiskanta ruwaskanchejwan Diosta munacuskanchejta atinchej ricuchiyta. Camachiskasnintaj mana ancha sinch'ichu cancu ruwananchejpaj.

1 Juan 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 18:6

Payqa Tata Diosta kasuspapuni purerqa, manataj paymanta karunchakorqachu. Jinataj Tata Dios Moisesnejta qosqan kamachisqakunata tukuyninta junt'arqa.

Salmos 119:140

Simi nisqaykeqa cheqan, mana pantayniyoj. Chayrayku simi nisqaykita mayta munakuni.

Salmos 119:45

Kamachisqaykita kasusqayrayku, mana imata manchachikuspa kawsarikusaj.

Éxodo 20:6

Kamachisqayta junt'ajkunata, munakuwajkunatarí, mirayninkumanta waranqa waranqata noqa khuyakuywan qhawasaj.

Proverbios 3:17

Yuyaychasqanman jina purinaqa ima munay. Chayninta pureyqa sonqo tiyaykusqa kawsaymin.

Daniel (hebreo) 9:4

Chantá Tata Dioswan parlarikuspa, juchallisqaykuta rimarerqani: May jatun Tata Diosníy, qan may atiyniyojtaj kanki. Trato ruwasqaykitaqa junt'ankipuni, munakuyniykitataj qanta munakusojkunaman rikuchinki, jinallataj kamachisqaykita junt'ajkunaman ima.

Miqueas 6:8

Ayllúy, Tata Dios nisunkiña imachus allin kasqanta. Payqa kayta ruwanaykita munan: Cheqan kajta ruwanaykita, khuyakuyniyoj kanaykita, chantá k'umuykukoj sonqowan payta kasunaykita ima.

San Mateo 23:4

Paykunaqa runakunaman kamachisqakunata junt'anankutapuni nispa, mana oqhariy atina llasa q'epita jina q'epiriykuchinku. Chaywanpis paykuna ni ruk'anankutapis kuyurichinkuchu oqhariyta yanaparinankupaj.

San Juan 14:15

Jesús yachachisqankunata nillarqataj: Munakuwankichejchus chayqa, kamachisqaykunata kasuychej.

San Juan 15:10

Munakususqaykichejman jina kawsanaykichejpaj, kamachisqaykunata kasunaykichej tiyan, imaynatachus noqapis Tataypa kamachiwasqanta kasuspa munakuyninpi kawsani, ajinata.

San Juan 15:14

Qankunataj kawsaqeykuna kankichej, sichus kamachisqayta kasunkichej chayqa.

Romanos 7:12

Chayrayku nisunman kamachisqakuna Diospa qosqan kasqanrayku may llimphu kasqanta, cheqan, jinataj allin.

Romanos 7:22

Sonqoypeqa noqa Diospa kamachisqanta munakuni.

Deuteronomio 5:10

Pikunachus noqata munakuwaspa, kamachisqayta kasunku chaykunatarí, tukuy wawankuta k'acha kayninwan qhawasaj.

Deuteronomio 7:9

Chayrayku yachaychej ari, Tata Diosniykichejqa pay k'atalla cheqa kaj Dios kasqanta. Yachallaychejtaj payqa, pikunachus payta munakojkunawan, kamachisqantataj junt'ajkunawan ima, may chhika miraykama trato ruwasqanta junt'aj kasqanta.

Hebreos 8:10

Chayrayku chay p'unchay, kay jina mosoj tratota Israel aylluwan ruwasaj, nispa Tata Dios nin: Yuyayninkuman kamachisqayta churasaj, sonqonkupitaj nisqayta qhelqasaj. Noqa Diosninku kasaj, paykunataj noqaj aylluy kanqanku.

1 Juan 2:3

Sichus Diospa kamachisqanta kasunchej chayqa, yachanchej cheqapuni Dioswan allinpi kawsakushasqanchejta.

2 Juan 1:6

Pichus cheqatapuni Diosta munakojqa Diospa kamachisqanta kasuspa kawsan. Tata Diostaj ujkuna ujkuna munakuspa kawsananchejta kamachiwarqanchej, imaynatachus qankuna qallariymantapacha uyarerqankichej, chaymanta.