1 Juan 3:15 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Pichus Jesucristota qhatikoj masinta chejnikojqa runa wañuchi, yachankichejtaj runa wañucheqa mana wiñay kawsayta jap'inanta.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Pillapis wauqenta chejnejqa, runa wañuchi; yachankichejtaj runa wañucheqa mana wiñay kausayniyoj kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Pichus Jesucristota qhatikoj masinta chejnikojqa runa wañuchi, yachankichejtaj runa wañucheqa mana wiñay kawsayta jap'inanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Hermanonta chejnicojka runa wañuchimin. Yachanquichejtaj runa wañuchejka manapuni wiñay causayniyojchu caskanta.

1 Juan 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 27:41

Chaymantapacha Esauqa Jacobta manchayta chejnikorqa, tatan payta saminchasqanmanta, nerqataj: Tatayqa ñapis wañuponqaña. Chaymanta qhepaman sullk'ay Jacobta wañurpachisaj, nispa.

San Mateo 5:28

Noqatajrí niykichej: Sichus pipis uj warmita qhawaspa paywan puñuykunanpaj munapayan chayqa, ñapis paywan sonqonpi khuchichakunña, nispa.

Marcos 6:19

Chayta Juan nisqanraykutaj Herodiasqa payta chejnikuspa, wañuchichiyta munasqa, manataj atisqachu.

San Juan 4:14

Noqaj qosqay yakuta ujyajrí manaña jayk'ajpis ujtawan ch'akichikonqachu. Aswanpis noqaj qosqay yakoqa paypi mana ch'akej pujyu jina kanqa, chay yakutaj payman wiñay kawsayta qonqa, nispa.

San Juan 8:44

Qankunaj tataykichejqa Kuraj Supaymin, qankunataj paypa munasqallanta ruwayta munankichej. Payqa qallariymantapacha runa wañuchipuni, cheqa kajtataj mana uyariyta munanchu. Cheqa kajqa manallataj sonqonpi kanchu. Llullakuspaqa, llulla kasqanman jinapuni parlan, imaraykuchus payqa llulla, llullakuyta rikhurichejtaj.

Hechos 23:12

Q'ayantin paqarenqa wakin judiokuna tantakuspa, uj yuyayman yaykorqanku. Chantá tiluspa, nerqanku mana imatapis mikhunankuta, nitaj ujyanankuta Pablota wañuchinankukama.

Hechos 23:14

Ajinaqa paykuna rerqanku kuraj sacerdotekunawan, kurajkunawan ima parlamoj, nerqankutaj: Noqayku tiluspa parlaykuña ni ima mikhunatapis llaminaykupaj Pablota wañuchinaykukama.

Deuteronomio 19:11

Ichapis mayqellanpis runa masinta chejnikuspa wateqanman, chantá wañuchinankama maqanman, jinaspataj pakakunapaj llajtakunamanta ujninman pakakoj ayqenman chayqa,

Santiago 1:15

Chantá chay mana allin kajta ruwayta munanata pay kasun, jinataj juchallin. Pichus juchallispallapuni purejtaj wiñaypaj wañuyta tarikun.

1 Pedro 1:23

Qankuna watejmanta paqarerqankichej, mana wañoj tata mamamantachu. Manachayqa mana jayk'aj wañojmanta paqarerqankichej, chaytaj Diospa wiñay wiñaypaj kawsaj simi nisqannejta.

1 Juan 2:11

Wawqe pananta chejnikojrí laqhallapiraj purishan. Manataj yachanchu maymanchus rinanta, imaraykuchus laqhaqa ñawinta mana rikojta saqenchu.

1 Juan 2:9

Sichus pipis k'anchaypiña purishasqanta nishaspa, wawqe panantataj chejnikun chayqa, laqhallapiraj kawsashan.

Apocalipsis 21:8

Manchalikunarí, Diospi mana atinikuyta munajkuna, millay kajkuna, runa wañuchejkuna, khuchichakojkuna, layqakuna, lanti yupaychajkuna, chantá tukuy llullakojkuna ima azufrewan lawrashaj nina qochaman wijch'uykusqa kanqanku. Chaymá iskay kaj wañoyqa.