1 Juan 2:10 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Pichus wawqe pananta munakojrí k'anchaypi purishan, manataj pitapis misk'achinanpaj jina imatapis ruwanchu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Pichus wauqenta munakojqa k'anchaypi kashan, manataj ni ima misk'anapis paypaj kanchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Pichus wawqe pananta munakojrí k'anchaypi purishan, manataj pitapis misk'achinanpaj jina imatapis ruwanchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Hermanonta munacojrí Cristoj camachiskanta casunpuni. Sumaj sonkowan causantaj ni pita juchaman urmachinanpaj.

1 Juan 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 119:165

Yachachisqaykita munakojkunaqa sonqo tiyasqallapuni kawsakunku, nitaj imapis paykunata misk'achiyta atinchu.

Oseas 6:3

Tata Diosta rejsinapaj kallpakunachej. Payqa noqanchejman jamonqapuni, imaynatachus inti sapa p'unchay llojsimunpuni, ajinata, chayrí imaynatachus paray tiempo chayamojtin paraqa jallp'ata qarpanpuni, ajinata.

San Mateo 13:21

Chaywanpis mana allin saphichasqa kaspa, mana unaytachu sayanku. Manachayqa Diospa simi nisqanta jap'ikusqankurayku llakiy jamojtin, chayrí qhatiykachasqa kaspa, paykuna qhepaman kutirikapunku.

San Mateo 18:7

Ay, kay pachapi juchallinaman tanqajkunamanta. Juchallinaman tanqajkunaqa kallanqankupuni. Chaywanpis ay, imapichus tukukonqa, pichus ujkunata juchallinaman tanqajqa.

San Juan 11:9

Jesustaj paykunata nerqa: Manachu uj p'unchayqa chunka iskayniyoj phaniyoj? P'unchaypi purejqa mana misk'anchu, imaraykuchus kay pachaj k'anchayninta rikun.

San Juan 12:35

Chantá Jesús paykunaman kuticherqa: K'anchayneyqa pisi p'unchaytawanraj qankunata k'anchasonqachej. K'anchaypi puriychej, ama laqhawan jap'ichikunaykichejpaj. Laqhapi purejqa mana yachanchu maynintachus rishasqanta.

San Juan 8:31

Chantá Jesús paypi atinikoj runakunata nerqa: Nisqaytachus kasunkichej chayqa, cheqapuni yachachisqaykuna kankichej.

Romanos 14:13

Chayrayku amaña ujkuna ujkuna juchachanakunachu. Aswanpis sonqomanta munana allinta puriyta ama wawqenchejta misk'achinapaj, nitaj payta juchallichinapaj.

Filipenses 1:10

Ajinamanta imachus aswan allin kajta ajllayta yachankichej, Cristoj kutimunan p'unchaypi llimphu sonqoyoj, mana k'amina kanaykichejpaj.

2 Pedro 1:10

Chayrayku wawqe panakuna, sonqota churaychej cheqapuni Diospa wajyasqan, chantá ajllasqan kasqaykichejta rikuchinaykichejpaj. Ajinata ruwankichej chayqa, mana Jesucristomanta karunchakapunkichejchu.

1 Juan 2:11

Wawqe pananta chejnikojrí laqhallapiraj purishan. Manataj yachanchu maymanchus rinanta, imaraykuchus laqhaqa ñawinta mana rikojta saqenchu.

1 Juan 3:14

Sichus wawqe pananchejkunata munakunchej chayqa, yachanchej wañuymanta kawsayman pasasqanchejta. Pichus mana munakojrí wañusqallaraj kashan.