मर्कुस 7:27 - डोटेलि

²⁷ उनुले तइलाइ भुन्‍यो, “पइलि खान्‍या कुरा आफना चेला-चेलिलाइ दिय, क्‍यालाइकि चेला-चेलिको रोटो लइजाइबर कुकुरलाइ दिन ठिक हुनइन्‌।”

डोटेली नयाँ करार

²⁷ येशूले भण्यो, “पइल्ली मलाइ आफ्ना यहुदि मान्सलाइ सहयोग अददु पड्यो। बालकका रोटा कुकुरलाइ दिनु निको होइन।”

मर्कुस 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कुस 7:26

त्‍यो सिरियाका फोनिके भुन्‍न्‍या ठउँर जन्‍मेइ एक ग्रिक स्‍वाइनि थिइ। रे तइले आफनि चेलिबटहइ भुत निकालिबर निको पाणिदिय भनिबर इसुलाइ बिन्‍ति अर्‍यो।

मर्कुस 7:28

तर तइले इसुलाइ भुन्‍यो, “हो प्रभु, रे कुकुरले लइ त चेला-चेलिकाइ टेबुलबटहइ झड्‌या टुक्‍णा टाक्‍णि खानाहान्‌”

प्रेरित 22:21

तबइ प्रभुले मुलाइ भुन्‍यो, ‘जा, क्‍यालाइकि मु तुलाइ दुर दुरसम्‍म अउरजातिका वाँ पठाउन्‍या छु।’”