मर्कुस 5:41 - डोटेलि

⁴¹ पइ इसुले तइको हात समाइबर भुन्‍यो, “तालिता कुमि” जइको अर्थ हो, “ए चेलि, मु तुलाइ भुन्‍नउ, उठ्‌।”

डोटेली नयाँ करार

⁴¹ पइ येशूले केटीको हात समाइबर तइलाइ भण्यो, “तलिता कुमि” जइको अर्थ हो, “हे केटि म तुलाइ भण्नउ उठ।”

मर्कुस 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कुस 1:31

इसु नजिक आइबर बिमारिको हात समाइबर तिनलाइ उठायो, पइ जरले तन्‍जेइ तिनलाइ छाड्‌यो। तइपाछा तिनले उनरो सेबा सत्‍कार अरिन्।

मर्कुस 1:41

तबइ दयाले भरिबर इसुले आफनो हात पसारिबर तइलाइ छोयो, रे तइखि भुन्‍यो, “मु चाहानउ तु निको होइजा।”

मर्कुस 5:40

यो कुरा सुनिबर तिनुले उनरो खिसि काट्‍यो। रे उनुले तिनु सप्‍पइलाइ बाइर लायो, रे केटिका इजा, बा रे उनसङ हुन्‍यालाइ सङ लइजाइबर केटि भया कोठा भित्‍तर गया।

मर्कुस 5:42

तबइ त्यो चेलि जुणुक्‍क उठि, रे हिड्‌डुल अद्‌द लागि। त्‍यो बार बर्सकि थि। पइ यो धेकिबर तिनु अचम्‍म पण्‍या।