मर्कुस 4:39 - डोटेलि

³⁹ तबइ उनु उठ्‍या, रे बतासलाइ हप्‍कायो, पइ समुन्‍दरका छाललाइ भुन्‍यो, “सान्‍त हो! रोकिजा!” रे बतास थामियो रे सान्‍त भयो।

डोटेली नयाँ करार

³⁹ तब उन बिउज्या, रे बतासलाइ हकाद्द पस्या, रे समूद्दरका छाललाइ भण्यो, “सान्त होइजा! रोकिजा!” पइ समुद्रको बतास पुरा रोकियो रे सान्त भयो।

मर्कुस 4:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कुस 4:38

तर इसु आफु भन्‍या नाउँका पछाणि भागमि एक सिरान लाइबर सिरइथ्‍या। सिस्‍याले इसुलाइ यसो भुन्‍नइ बिउजायो, “गुरु जि, हामु डुब्‍द लाग्‍या भन्‍न्‍या क्‍या तमलाइ मतलब आथिन्?”

मर्कुस 9:25

तबइ मान्‍सको भिड आफुतिर आउन्‍नारया धेकिबर इसुले भुत आत्‍मालाइ हप्‍काउनइ यसो भुन्‍यो, “ए लाटो रे बइरो पाड्‍डया भुत, मु तुलाइ हुकुम अद्‌उ, तइबटहइ निकल्‍बर जा रे कभइलइ तइ भित्‍तर जनपसेइ।”

लूका 4:35

यो सुनिबर इसुले तइलाइ हकारिबर भुन्‍यो, “चुप लाग् रे यइ मान्‍सबटहइ निकलिबर जा” तइ मान्‍सलाइ सप्‍पइका आगाडि लोटाइबर भुत निकल्‍यो रे तबलइ उइलाइ चोट लागेइन्।

लूका 4:39

उन तिनरा नजिक गया जरलाइ हकार्‍यो रे जरले तनलाइ छड्‌यो तइपाछा तिन उठिबर उनरो सेबा अद्‌द लागिन्।

लूका 8:24

तसो भयाहुतनक सिस्‍यानले इसुलाइ उठायो रे भुन्‍न लाग्‍या, “गुरुज्‍यु, गुरुज्‍यु, हाम त मरिजानाउ।” यो सुनिबर इसु उठ्‌या रे हुरिबतास रे छाललाइ हकार्‍यो। तन्‍जेइ हुरिबतास थामियो रे सान्‍त भयो।