मर्कुस 14:71 - डोटेलि

⁷¹ तर त्‍यो आफुइलाइ धिक्‍काद्‍दोइ कसम खाइबर भुन्‍न लाग्‍यो, “जइका बारेमि तमु भन्‍नाछउ तइ मान्‍सलाइ मु चिन्‍नइन्‌।”

डोटेली नयाँ करार

⁷¹ रे पत्रुस इसो भणबर आफलाइ सराप्द पस्यो, “म कसम खाइबर सत्य भण्ना छु, जैका बारेमि तम भण्नाछौ तइ मान्स म चिन्नै चिन्नैन।”

मर्कुस 14:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कुस 14:70

रे पत्‍रुसले अज इन्‍कार अर्‍यो। तर केइबेर पाछा वल्‍तिर पल्‍तिर कल्‍लियाले पत्‍रुसलाइ अज भुन्‍यो, “पक्‍कइ, तु तिनुमध्‍येकइ होइ, क्‍यालाइकि तु लइ गालिलकोइ मान्‍स होइ।”

मर्कुस 14:72

पइ तुरुन्‍तइ दोसर्‍या लइ भाल्‍या बास्‍यो। तबइ पत्‍रुसलाइ इसुले यसो भुन्‍या कुरा याद आयो, “दुइबर भाल्‍या बास्‍सु भन्‍ना पइल्‍लि तुइले मुइलाइ तिनबर इन्‍कार अद्‍याछइ।” तइ कुरालाइ सम्‍जिबर त्‍यो धुरधुर रोया।