लूका 9:14 - डोटेलि

¹⁴ ताँ लगभग बइकान मान्‍स मात्‍तरइ पाँच हजार जति थ्‍या। इसुले सिस्‍यानलाइ भुन्‍यो, “मान्‍सलाइ पचास पचासका पङतिमि बस्‍स लगा।”

डोटेली नयाँ करार

¹⁴ तिनन करीब: पाँच हजार जति बैकान मान्स थ्या। तब उनले आफना शिष्यालाइ भण्यो, “तिननलाइ पचास-पचासका समुह बनाइबर घाँसमि बसा।”

लूका 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कुस 8:6

तबइ इसुले मान्‍सलाइ चउणमि बस्‍स लायो। तइपाछा उनुले सात रोटा समाबर परमेस्‍वरलाइ धन्‍यबाद दियो। रे रोटा टुक्रणा-टुक्रणा पाणिबर सिस्‍यालाइ बान्‍न लायो, सिस्‍याले मान्‍सलाइ बाडिदियो।

लूका 9:13

इसुले सिस्‍यानलाइ भुन्‍यो, “तमुलेइ यिनुनलाइ खानाइ दिय।” तबइ तिनुनले भुन्‍यो, “प्रभु, हामसित पाँच रोटा रे दुइ माछा मात्‍तरइ छन्। नभया हाम जाइबर यिन सप्‍पइ मान्‍सकि निउति खानाइ किन्‍नुपणलो।”

लूका 9:15

सिस्‍यानले मान्‍सलाइ तसेरि बस्‍स लायो।