लूका 9:12 - डोटेलि

¹² आब दिन ढल्‍कन्‍नारया बेलामि तिन बारइ जना सिस्‍या आइबर उनलाइ भुन्‍यो, “भिडलाइ बिदा अरिदिय, रे तिनुन वल्‍तिरपल्‍तिरका गाउँघरमि जाइबर आफ्‍नि निउति खान्‍या, बस्‍या बन्‍दोबस्‍त आफुइ अद्‌दाहान्, क्‍यालाइकि हाम याँ केइ नभया ठउँरमि छु।”

डोटेली नयाँ करार

¹² आब दिन लगइ ढल्कन लाग्यो, रे बारै जनाले आइबर उनलाइ भण्यो, “भिडलाइ बिदाबारि अरिदिय, रे तिनन वलतिर पल्तिरका बस्ति रे गाउँ तिर गइबर बास बसन्ना, रे खानाइ ब्यबस्था अरन्ना, क्याकि याँ हाम एकान्त ठाउँमि छौ।”

लूका 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 9:11

रे यो कुरडि जानिबर भिड उनरा पाछा लाग्‍यो। उनुले तिनुनलाइ स्‍वागत अर्‍यो रे परमेस्‍वरका राज्‍यका बारेमि सुनायो रे बिमारिनलाइ निको पाड्‌यो।

लूका 9:13

इसुले सिस्‍यानलाइ भुन्‍यो, “तमुलेइ यिनुनलाइ खानाइ दिय।” तबइ तिनुनले भुन्‍यो, “प्रभु, हामसित पाँच रोटा रे दुइ माछा मात्‍तरइ छन्। नभया हाम जाइबर यिन सप्‍पइ मान्‍सकि निउति खानाइ किन्‍नुपणलो।”