Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mel 17:1 - JAM DE NHIALIC 2011

1 Go tiët cɔl Elija raan ë Ticibe në Giliyad lɛ̈k melik Aɣap an, “Alɛ̈k yïn në rin ke Bɛ̈nydït, Nhialic pïïr de Yithriɛl ya luööi, an abï ciën deŋ ku cïn thäc në ee runke yiic agut të bän e lueel.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mel 17:1
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Go tik puɔ̈k nɔm en, an, “Yɛn ë kuëëŋ në rin ke Bɛ̈nydït Nhialicdun pïïr an yɛn cïn nɔm kuïn cï pam aa aɣar thiäŋ cin yen anu tëde yɛn yetök në abïnyic. Ku miök thiinakäŋ në agutic. Ka yɛn aa bɔ̈ eenë bä bɛ̈n kuany ë tiim bän ee këthiinë lɔ thaal ku cam wokë wëndï, ku jɔku bɛ̈n thou.”


Na ɣɔn aacï nïn juëc tëëk, ke lëk ë Bɛ̈nydït Elija an, “Lɔ nyuöthë rɔt melik Aɣap, ku Yɛn bï deŋ tɔ tueny.


Yɛn ë kuëëŋ në rin ke Bɛ̈nydït pïïr, Nhialicdu acïn ciɛɛŋ ayï jur kën ë melik yï tɔ kɔɔr thïn, ku të cïï bɛ̈ny ee ciɛɛŋë ayï jurë ye lueel nɔn liiu yïn pinyde, aye Aɣap luöi gutguut nɔn kën ë yï yök ë yic.


Go Elija bɛ̈ɛ̈r an, “Yɛn ë kuëëŋ në Bɛ̈nydït de rɛm, Raan ya luööi nɔn bän rɔt nyuöth melik ee köölë.”


Ago Mikaya bɛ̈ɛ̈r an, “Yɛn cï kuëëŋ në Bɛ̈nydït pïïr, nɔn bän kë cï Bɛ̈nydït lɛ̈k ɛn guiir!”


“Të cïï Yïn deŋ tɔ kääc ke cïï be tuɛny, në biäk cïï kɔcku Yï luöi awäc, ku cïk kepiɔ̈ɔ̈th puk, ku wëëtdï kenïïm eenë, ke ke läŋ Yïn ke ke koor röt piny,


Ku tunynhial ë Bɛ̈nydït acï lɛ̈k Elija raan ë Ticibe bïï lɔ rɔ̈m kekë tuuc ke melik Aɣadhia, ku bïï keek thiëc an, “Eeŋö ee week tɔ lɔ tëde Baaldhebub yanh ë Ekeron? Ee biäk cïn en Nhialic nu në Yithriɛl?


Go Elica lueel an, “Yɛn cï kuëëŋ në Bɛ̈nydït de rɛm pïïr, Raan ya luööi, na cie luɔi riëëu ɛn Jeɣocapat melik de Juda, ke yïn cä duëër lieec, ku cä yï tïŋ.


Go Elica bɛ bɛ̈n Gilgal, ɣɔn cï piny dɛk cɔk, ku tït ke Nhialic aake rɛ̈ɛ̈r ë Elica lɔ̈ɔ̈m. Na wën, ke yöök lïmde bïï töönydït cäp mɛɛc, ku bïï tït thäl cuei.


Go lueel, an, “Yɛn cï kuëëŋ në Bɛ̈nydït pïïr, yen Raan ya luööi, acïn miɔ̈c bä nööm.” Go ë Naaman ŋak, go rɛɛc.


go Geɣadhi lïm de raan de Nhialic piɔ̈u jam ku lueel an, “Bɛ̈nydï acï Naaman tɔ jäl ke cïn kë tɛ̈ɛ̈u piny! Adï cï ka cï raan de Thiriya ke gäm en nööm. Yɛn cï kuëëŋ në Bɛ̈nydït pïïr, abä cuɔp kueer, ku yɛn bï këdäŋ lɔ nööm tëde yen.”


Go tiët Elija Jeɣoram tuöc awerek, go gɔ̈ɔ̈r an, “Bɛ̈nydït, Nhialic de kuaar Debid, acï yïn maan në biäk kën yïn kueer piɛth wään de wuur melik Jeɣocapat kuany yic, ayï kueer de kuaar melik Atha.


“Ku të kën ë deŋ tuɛny në biäk cï kɔcku awäc luöi yïn, ku të cï kek kepiɔ̈ɔ̈th pɔ̈k yïn, ku wëlkï kenïïm Luaŋdït, ku lɛ̈ŋkï yïn ke ke cï röt kuɔɔr piny,


Të cï Nhialic deŋ dɔ̈m kɔ̈ɔ̈c, piny ee riɛl, ku të cï Yen pïïu pɔ̈l, ke amool ee piny riɔ̈ɔ̈k.


Caathë yïnyin ku tïŋ kë loi rɔt! Kɔcku amɛ̈ɛ̈tkï röt ke ke bɔ̈ ciëën pinyden! Ke ya ye Nhialic pïïr ë yic, yïn bï rɔt lɛɛc në kɔcku, cït man ye nyan kaman rɔt lɛɛc në atekkɛn ceŋ keek.


Yɛn bï wal tɔ cil thïn. Yɛn cïï tiim bï guaar kɔ̈ɔ̈th, ku cä ke puur thäär, ku yɛn bï wal kekë kuɔɔth pɔ̈l ke ke cil thïn ku kumkï keek piny. Ayï luäät abä pɛ̈n luɔi tuëny en dom.”


Acïn yanh de juöör kɔ̈k duëër deŋ bɛ̈ɛ̈i, ayï tënhial yetök acïï duëër nyieer. Wok cï aŋäth tääu ë Yïguöp, Yïn Bɛ̈nydït Nhialicda, në biäk yen Yïn ë loi ee kakë.


Go Bɛ̈nydït ee kënë bɛ̈ɛ̈r lueel an, “Na lɔ rɔt puk, yïn bä dhuöny nɔm ciëën, ku yïn bï bɛ aa raan ee ya luööi. Yïn cï jam yic lueel, yïn bï bɛ aa tiëtdï. Kɔc abïk bɛ̈n ciëën tëde yïn, ku acïn kë bï yïn tɔ lɔ tëde keek.


Tït ɣɔn cï jam ɣɔn thɛɛr, ke ya ŋoot wei ku ŋuɔɔtë wei, acïk caar nɔn bïï tɔŋ, ku cɔk, ku jɔɔk bɛ̈n, abïk bɛ̈n ë juöör juëc gup ku ciɛɛŋ ril gup.


Yen kë cïï deŋ ee tuɛny ka, ku cïn kë be luɔk.


Ku na dɛkï piɔ̈ɔ̈th nɔn bä wek cöökë gam, ke raanë yen aye Elija, raan wään an, bï bɛ̈n.


Gokï lueel an, “Në kɔc kɔ̈k an, Jɔn Baptith, ku në kɔ̈k an, Elija, ku në kɔ̈k, an, Jeremia, ku nɔn ee yen raan töŋ de tït.”


Na wën, ke kɔc kɔ̈k ë kɔc kääc ëtɛ̈ɛ̈n, të cï kek e piŋ, ke luelkï an, “Raanë acɔl Elija!”


Go kɔc kɔ̈k lueel an, “Jɔ pɔ̈l, jɔku woi nɔn bï Elija bɛ̈n bï bɛ̈n luök!”


aye keek wɛ̈ɛ̈t cït man ë raan cath ke riɛl ku cïï cït man ë kɔc ë löŋ gɔ̈ɔ̈r.


Ku abï kɔn lɔ ë yenɔm tueŋ, ke cath ke Wëi ke Elija ku riɛlde, le wärken ë mïth wɛ̈l piɔ̈ɔ̈th mïthken, ku puk kɔc piɔ̈ɔ̈th kɔc reec gäm, bïk pɛlënɔm yök pɛlënɔm ë kɔc piɛthpiɔ̈ɔ̈th, ago kɔc tɔ guik röt kɔc cï röt coc në këde Bɛ̈nydït.”


Go tunynhial bɛ̈ɛ̈r, yöök an, “Yɛn Gabriɛl kï, yɛn ee kɔ̈ɔ̈c ë Nhialic nɔm, ku yɛn cï tooc bä bɛ̈n jam wo yïn, ku bä wëlpiɛthkë bɛ̈n lɛ̈k yïn.


Yen aa wek röt tiit, ku yak cool ë lɔ̈ŋ ë aköölnyïïn kedhie, ke bï we tɔ ye kɔc ee röŋ në luɔi bä wek poth ë ka bï bɛ̈në kedhie, aguɔkï kɔ̈ɔ̈c ë Wën ë Raan nɔm.”


Na wën, ke kɔc kaarou ë ke jam në yen, ee yï Mothe kekë Elija:


Na wën, aa jël kɔc ë yelɔ̈ɔ̈m, ke Petero yöök Yecu an, “Bɛ̈ny, täu tɔ̈u wok eenë en apiɛth: jɔku kɛ̈ɛ̈t looi kadiäk, ye tök këdu, ku ye tök këde Mothe ku ye tök këde Elija.” (Akuc kë lueel.)


Na wën, aacï kɔckɛn ë piööcë yï Jakop ku Jɔn e tïŋ, ke jɔkï lueel an, “Bɛ̈nydït, de yï piɔ̈u luɔi bï wo mac cɔ̈ɔ̈l piny tënhial, cït man cï Elija e looi aya?”


Agokï thiëëc an, “Ka ye ŋa? Ye Elija?” Go, yen an, “Ei, yɛn cie Elija.” Gokï thiëëc an, “Ka ye tiët wäänë?” Go bɛ̈ɛ̈r, jiɛi an, “Ei.”


Agokï thiëëc an, “Eeŋö ee yïn kɔc baptith, të cïï yïn ë Kërtho, ku cïï ye Elija, ku cïï ye tiët wäänë?”


Tunynhial aa kääc ë yalɔ̈ɔ̈m wënakɔ̈u, tuny de Nhialic, Nhialic a yɛn lïmde ku ee yen ya lam,


Nhialic akën kɔcke cuat wei, kɔckɛn cï kɔn lɔc. Kuöckï kë cï këcïgɔ̈ɔ̈r lueel në këde? Läŋ cï Elija Nhialic lɔ̈ŋ në këde Yithriɛl an:


Ku në kuur nɔm Bɛ̈nydït acï röör ke Lebai bɛ̈n lɔc bïk athänduŋ de män ë Bɛ̈nydït aa muk, ku bïk lui ke ke ye bäny ke kakë Nhialic, ku bïk athiɛɛi aa lueel në rinke. Ku kakë aŋootkï ke ke ye luɔiden.


Elija aaye raan cït piɔ̈u wook. Na wën, ke läŋ arëët ke deŋ cïï bï tuɛny, ago kën tuɛny ë piny nɔm ë run kadiäk ku pɛ̈i kadhetem.


Kɔckë adekï riɛl bï kek tënhial thiöök, ke cïn deŋ bï tuɛny ë akööl ke guiëërdɛn ee kek këden guiir: ku ciɛthkï në riɛl ë piëëu nïïm puk kek keek abïk aa riɛm, ku duikï piny ë jɔɔk ëbɛ̈n, ë duidɛn ë kepiɔ̈ɔ̈th.


Go Japetha kɔcke Giliyad määtiic, ku thɛ̈ɛ̈rkï në kɔc ke Eparaim ku tiɛɛm keek në luɔi ye kek e lueel an, “Wek kɔc ke Giliyad wek cï bɛ̈n bei në kɔc ke Eparaimiic kekë Manatha.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ