Ruth 1:13 - KITAWO MALEŊ

¹³ Aka makada nende abedi gi geno t'anwaŋo jacwo wor me won t'anywolo yac, winokur jo cuka jodongi! Winobedi ma wikinywomere ka wikuro jo! Be mondiwotan, cunyan raman swa ro win; kwoŋbedo Rwoth otieko miyan candirok”.

KITAWO MALEŊ Catholic

¹³ Aka makada nende abedi gi geno t'anwaŋo jacwo wor me won t'anywolo yac, winokur jo cuka jodongi! Winobedi ma wikinywomere ka wikuro jo! Be mondiwotan, cunyan raman swa ro win; kwoŋbedo Rwoth otieko miyan candirok”.

Ruth 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Cakirok 38:11

Kenyo Yuda owaco ri Tamar ni, “Dok idoŋ citho i ot pa benin cuka wodan Sela odongi.” Owaco gime rupiri olworo ni Sela bende nyalo tho paka wutmin go. Ameno Tamar odok to bedo i ot pa bamere.

Yobu 19:21

Maki win kodan wor, maki ran win wor, awi merin paran, kole cingi Were otieko geyan.

Zabuli 32:4

Imiyan gir'acula wor g'odieceŋ, Rwoth, meni paran je orumo, paka ŋico thwo gi lietho i ndir ma ceŋ.

Zabuli 38:2

Imiyan adhola g'aserin perin, iredhan piny.

Kitawo mar'abic mapa Musa m'ilwoŋo ni Cik 2:15

Adieri, cingi Rwoth won oay kwoŋ jo, fudho woko jo wok i kambi, cuka joje jorere woko.

Jothum Banja 2:15

Kisi ka jokadho i lweny, cingi Rwoth okelo rijo raco, paka Rwoth opiro jo, kodi paka Rwoth ociko jo; aka jobedo i litho madwoŋ swa.

Ruth 1:12

Dok win mondiwotan, maki win yo mewin, kole an onyo ati swa ma bedo gi jacwo.

Ruth 1:14

Wac me omiyo doko jogoyo ndur aka joywak; aka Oripa opodho i kor adhamere to sewila go, to Ruth ocwire kwoŋe.

Ruth 1:21

Akadho munyo abup, Rwoth onyo odwokan thangalala. Raŋo wilwoŋan ni Naume, ma Rwoth otieko kelo ran candirok gi kidamba!”

1 Samwiri 5:11

Doko to jolwoŋo rwodhe pa Jofilistia kanyacel to jowaco rijo ni, “Dwoki win Kakan ma Cikirok pa Were pa Joisiraili kama ripo ni wobed'iye, wokiri woneki wan gi ji mawan.” Kirin obedo i tindi gipi rupiri Were oyido miyo jo gir'acula mapek.