1 Samwiri 6:3 - KITAWO MALEŊ

³ Jono jodwoko ni, “Ka widwoko Kakan ma Cikirok pa Were pa Joisiraili, wikiri widwoki gi cingi win nono, to paka nyalere je, dwoki win gi mic ma kwanyo woko reco mewin. Nyaka wilaboth aka bende wilaŋeyo raŋo go oyido medere miyo win gir'acula.”

KITAWO MALEŊ Catholic

³ Jono jodwoko ni, “Ka widwoko Kakan ma Cikirok pa Were pa Joisiraili, wikiri widwoki gi cingi win nono, to paka nyalere je, dwoki win gi mic ma kwanyo woko reco mewin. Nyaka wilaboth aka bende wilaŋeyo raŋo go oyido medere miyo win gir'acula.”

1 Samwiri 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yobu 10:2

Alawaco ri Were ni, ikir'ithum ran banja, wac ran aŋey gima miyin imon kodan.

Kitawo mar'ario mapa Musa m'ilwoŋo ni Wok 23:15

I dwe ma Abib, dwe ma wieye iye wok Misir, tim win kalima ma mugat ma buthow paka amiyo win or. Wikiri wicam mugat moro je gi thow i hongo ma ndelo abirio ma kalima me. Wongoye ŋata wobin laman m'ongoye mic.”

Kitawo mar'ario mapa Musa m'ilwoŋo ni Wok 34:20

To wiripo nyewo okayin pa punde gi mic ma nyathi rombo ma wode. Ka wikinyewo, tur win ŋute. Nyew win okayin mewin.” “Wongoye ŋata wobin ruwaŋan m'ongoye mic.”

Kitawo mar'ario mapa Musa m'ilwoŋo ni Wok 8:15

To munyo Farawo oneno nike ogwale jotho, obedo gi wictek kendo, aka paka Rwoth oyido owaco, go k'owinjo Musa gi Aron.

Jolevi 5:6

Ilakelo ri Rwoth, paka cul ma reco m'itimo, min rombo kosa min diel, paka mic ma cwako reco. Jacway ri Were i wi migam latimo rin cowirok ma cwako reco perin.

Jolevi 6:6

Aka ilakelo bongi jacway ri Were i wi migam, paka mic ma banja ri Rwoth, wod rombo m'ongoye gi ŋolo wok i mwendi perin, kosa gima rom gine, ri mic ma banja.

Kitawo mar'abic mapa Musa m'ilwoŋo ni Cik 16:16

Didek kisi oro cwo mewin je joripo bino ruwaŋ Rwoth Were mewin i kabedo ma go layero: I Kalima ma Mugat ma buthow, Kalima ma Keco, kodi Kalima ma Kayindi. Jokiripi bino ruwaŋ Rwoth gi cingi jo nono;

1 Samwiri 5:11

Doko to jolwoŋo rwodhe pa Jofilistia kanyacel to jowaco rijo ni, “Dwoki win Kakan ma Cikirok pa Were pa Joisiraili kama ripo ni wobed'iye, wokiri woneki wan gi ji mawan.” Kirin obedo i tindi gipi rupiri Were oyido miyo jo gir'acula mapek.

1 Samwiri 5:7

Munyo ji ma Asidod joneno gim'oyido timere, jowaco ni, “Kakan ma Cikirok pa Rwoth pa Joisiraili kiripi doŋ gi wan; rupiri cingi go pek swa kwoŋ wan kodi Dagon were mawan.”

1 Samwiri 5:9

To munyo Kakan ma Cikirok otundo kenyo, Rwoth omiyo tindi no gir'acula to kelo kirin swa. Omiyo ji ma tindi no gir'acula ma two akwota kwoŋ, nyithindho gi jodongo parom.

1 Samwiri 6:8

Wikwany Kakan ma Cikirok pa Rwoth to wiketho i magal; aka wikethi sanduku m'otiŋo mic ma cal m'otimi gi zahabu ma widhiro rigo ma kwanyo woko reco mewin i thengi Kakan ma Cikirok. Widhir magal, to wiweyo won wokadhi yo pere.

1 Samwiri 6:9

Aka wiriek waŋ win to wineno ka kadho. K'okidhi i piny pere won ma Bethsemes meno nyutho ni Were pa Joisiraili am'okelo kwoŋ wan teko me. To ka k'okadho yukorago, ameno wabino ŋeyo ni go ama k'okelo teko me; t'obedo gim'opodho apodha.”