1 Samwiri 5:11 - KITAWO MALEŊ

¹¹ Doko to jolwoŋo rwodhe pa Jofilistia kanyacel to jowaco rijo ni, “Dwoki win Kakan ma Cikirok pa Were pa Joisiraili kama ripo ni wobed'iye, wokiri woneki wan gi ji mawan.” Kirin obedo i tindi gipi rupiri Were oyido miyo jo gir'acula mapek.

KITAWO MALEŊ Catholic

¹¹ Doko to jolwoŋo rwodhe pa Jofilistia kanyacel to jowaco rijo ni, “Dwoki win Kakan ma Cikirok pa Were pa Joisiraili kama ripo ni wobed'iye, wokiri woneki wan gi ji mawan.” Kirin obedo i tindi gipi rupiri Were oyido miyo jo gir'acula mapek.

1 Samwiri 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kitawo mar'ario mapa Musa m'ilwoŋo ni Wok 10:7

Jodhum pa Farawo jowaco rigo ni, “Jal me okeli kwoŋ wan teko kiri keraŋo? Weyi cwo Joisiraili jokadhi, ŋey jowolami Rwoth Were pajo. Ikiniaŋ nike Misir orere?”

1 Samwiri 5:10

Ameno doko jodhiro Kakan ma Cikirok pa Were i tindi pa Jofilistia m'ilwoŋo ni Ekiron; to munyo Kakan ma Cikirok pa Were otundo Ekiron, ji ma Ekiron joywak ni, “Jokelo Kakan ma Cikirok pa Rwoth pa Joisiraili ka neko wan kiri gi ji mawan.”

1 Samwiri 5:6

Rwoth omiyo ji ma Asidod gir'acula matek ma bende obwoko jo. Okelo rijo kodi joger pajo akwota kwoŋ.

1 Samwiri 6:5

Ameno wiripo yiko cal ma two akwota kwoŋ, kodi cal ma fuko ma kunyo piny mewin, aka wimiy Were pa Joisiraili dwoŋ, poyo nyaka miti go owey miyo win, gi werin mewin, gi piny mewin gir'acula.