8 Ruoth Nyasaye nowacho ni Jeremia ka en Tapanhes niya,
8 E Tapanhes kuno wach Jehova Nyasaye nobiro ne Jeremia niya:
Ka da bed ni adwaro ringo Roho mari, to ere kuma dapondie?
Ee, jo-Memfis gi jo-Tapanes josetoyo pat wi jo-Israel.
“Kaw kite moko madongo mondo ikuny e nyim dhoranga dala ruoth, ka jo-Juda moko neno.
Ruoth Nyasaye Manyalo Gik Moko duto kendo ma Nyasach Israel nowuoyo ni Jeremia kuom jo-Yahudi mane oyudo odak e miech Misri ma Migdol gi Tapanhes kod Memfis, kendo e gweng’ milambo mar pinyno, kowacho niya,
“Landuru wach e miech Misri ma Migdol gi Memfis kod Tapanhes, mondo giikre gisir wasikgi, nimar lweny oseketho kuonde machiegni kodu.
Chieng’ due apar gachiel due mar apar, e higa mar apar, Ruoth Nyasaye nowachona niya,
Ruoth Nyasaye nowachona niya,
Ka atieko teko ma jo-Misri sungorego, to mudho noim Tapanhes. Adier, rumbi noim piny Misri, mi ji duto manie mieche nomaki mi ter e tuech.
Chieng’ mokwongo mar due mar adek, e higa mar apar gachiel, Ruoth Nyasaye nowuoyo koda, mowachona niya,
Chieng’ mokwongo mar due mar apar gariyo e higa mar apar gariyo, Ruoth Nyasaye nowuoyo koda, mowachona niya,
Wach Maberno ema omiyo isanda kendo itueya gi nyororo ka ng’at motimo gik maricho. To wach Nyasaye ok nyal tue!