ሳፃ ማፃፋ 6:7 - Geeshsha Mas'aafaa

⁷ Dorssay oyddentso maatafaa dooyyeedda wode, de'uwaan de'iyaa med'etatuwaa oyddentsuu, «Haaya!» yaagiyaawaa, taani sisaad.

Dawro New Testament

⁷ Dorssay oydentho maatafaa dooyyeedda wode, de7uwan de7iya medhetatuwaa oydenthuu, “Haa ya!” yaagiyaawaa, taani sisaaddi.

Ooratha Caaquwaa

⁷ Dorssay oydentho maatafaa dooyyeedda wode, de7uwan de7iya medhetatuwaa oydenthuu, <> yaagiyaawaa, taani sisaaddi.

ጌሻ ማጻፋ

⁷ ዶርሳይ ኦይደን ማታፋ ዶዬዳ ዎደ፥ ደኡዋን ደእያ መታቱዋ ኦይደን፥ “ሃያ!” ያግያዋ፥ ታን ስሳድ።

Ooratha Caaquwaa

⁷ ዶርሳይ ኦይዴን ማታፋ ዶዬዳ ዎዴ፥ ዴዑዋን ዴዒያ ሜታቱዋ ኦይዴን፥ «ሃ ያ!» ያጊያዋ፥ ታኒ ሲሳዲ።

ሳፃ ማፃፋ 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 27:66

Hewaappe guyye unttunttu biide, shuchchaa bolla maatafaa attamiide, k'ay naagiyaawaa yaan wotsiide, Yesuusa moogeedda gonggoluwaa naagisseeddino.

ሳፃ ማፃፋ 4:7

Koyro de'uwaan de'iyaa med'etay gaammuwaa malatee; laa'entsuu miizzaa maraa malatee; heezzentsuwaa som"i asaa deemuwaa malatee; k'ay oyddentsuu paalliyaa arggantsaa malatee.

ሳፃ ማፃፋ 6:1

Dorssay laappu maatafatuwaappe ittuwaa dooyyishshin be'aaddi; k'ay shemppuwaanna de'iyaa oyddu med'etatuwaappe ittuu guuguntsaa guntsaa malatiyaa kooshshaan, «Haaya!» yaagiyaawaa, taani sisaad.

ሳፃ ማፃፋ 6:3

Dorssay laa'entso maatafaa dooyyeedda wode, shemppuwaanna de'iyaa med'etatuwaa laa'entsuu, «Haaya!» yaagiyaawaa, taani sisaad.

ሳፃ ማፃፋ 6:5

Dorssay heezzentso maatafaa dooyyeedda wode, de'uwaan de'iyaa med'etatuwaa heezzentsuu, «Haaya!» yaagiyaawaa, taani sisaad. Yaataade karetsa paray keseeddawaa be'aaddi; k'ay he paraa toggeeddawe bare kushiyan miizaniyaa oyk'k'eedda.