41 Shin I hiyyeesatuwaa tuggaappe kessiide, unttunttu golle asaa dorssaa wudiyaadan c'orayee.
41 ሽን እ ህዬሳቱዋ ቱጋፐ ከሲደ፥ ኡንቱንቱ ጎለ አሳ ዶርሳ ዉድያዳን ጮራዬ።
Israa'eele Yooseefa, «Taani ne deemuwaa be'ana gaade k'oppabeykke; shin S'oossay hekko ne naanaakka taana besseedda» yaageedda.
Barenttu naanatuwaa dorssaa wudiyaadan kessiino; unttunttu naanatuukka yaan haan guppiino.
S'oossay tuggatiyaawantta unttunttu tuggaan tamaarissee; I unttunttu metuwaa baggana unttuntta sissee.
Hewaappe simmina, Iyyoobi s'eetanne oytamu laytsaa de'eedda; bare naanatuwaanne bare naanatuwaa naanatuwaa oyddentso yeletaa gakkanaw be'eedda.
Toosheteeddawantta bonchchee; kayyottiyaawanttakka mintsetsiide nashechchee.
Ne doometsay guutsa malattooppenne, ne wurssetsay loytsi darana.
Ne naanatuwaa naanatuwaa be'a! Israa'eeliyaw saruu gido!
Shin I bare asaa dorssaadan kesseedda; wudiyaadan bazzuwaan heemmeedda.
Naanatuwaa naanatuu c'imeedda asatoo kallachchaa; aawotuunne aayetuu barenttu naanaatoo bonchcho.
Med'inaa Goday hawaadan yaagee; «Taani Israa'eeliyaa biittaaninne Yihudaa biittan asaanne mehiyaa kuntsiyaa wodii yaana.
Be'ite, danddayiide genc'c'eeddawantta nuuni anjjetteeddawantta geetto. Iyyooba genc'c'aa hintte siseeddita; k'ay Goday aw wurssetsaan immeeddawaakka beeddita. Ayaw gooppe, Goday maarotaynne k'aretay kumeeddawaa.
Med'inaa Goday Haanno anjjina, shahaaraade heezzu attuma naanaanne laa"u mac'c'a naanaa yelaaddu. Na'ay Sammeeli Med'inaa Godaa sintsan dic'c'eedda.
I hiyyeesatuwaa baanaappe dentsee. Metootanchchatuwaakka bidintsaa pituwaappe dentsee; unttuntta kaappatuwaanna utissee; unttuntta bonchcho araataa laatissee. «Ayaw gooppe, biittaa baasatu Med'inaa Godaassa; I unttunttu bollan sa'aa esseedda.