Matthew 26:50 - Geeshsha Mas'aafaa

⁵⁰ Yesuusi Yihudaa, «Ta laggew, neeni ootsanabaa ootsa agga» yaageedda. Hewaappe guyyiyaan, he c'ora Asay shiik'iide, Yesuusa loytsi oyk'k'eedda.

Dawro New Testament

⁵⁰ Yesuusi Yihudaa, “Ta laggew, neeni oothanabaa ootha agga” yaageedda. Hewaappe guyyiyan, he cora asay shiiqiide, Yesuusa loythi oyqqeedda.

Ooratha Caaquwaa

⁵⁰ Yesuusi Yihudaa, <> yaageedda. Hewaappe guyyiyan, he cora asay shiiqiide, Yesuusa loythi oyqqeedda.

ጌሻ ማጻፋ

⁵⁰ የሱስ ይሁዳ፥ “ታ ላገዉ፥ ኔን ኦናባ ኦ አጋ” ያጌዳ። ሄዋፐ ጉይያን፥ ሄ ጮራ አሳይ ሺቂደ፥ የሱሳ ሎይ ኦይቄዳ።

Ooratha Caaquwaa

⁵⁰ ዬሱሲ ዪሁዳ፥ «ታ ላጌው፥ ኔኒ ኦናባ ኦ ኣጋ» ያጌዳ። ሄዋፔ ጉዪያን፥ ሄ ጮራ ኣሳይ ሺቂዴ፥ ዬሱሳ ሎይ ኦይቄዳ።

Matthew 26:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sammeela 16:17

Abeseeloomi Hushaaya, «Neeni ne laggiyaa siik'eedda siik'uu haweekka? Ne laggiyaanna ayaw babeykkii?» yaageedda.

Mazimuriyaa 41:9

Haray attina, taani ammanettiyaa ta siik'o laggii, taani barsseeddawe ta kushiyaa sa"eedda.

Matthew 20:13

«Shin I unttunttuppe ittuwaa hawaadan yaageedda; ‹Ta laggew, taani neena naak'k'abeykke; ootsaade peesheedda wolk'k'aa gatiyaa taananna giigabeykkiyee?

Matthew 22:12

‹Ta laggew, bullachchaa mayuwaa mayyennaan waanaade hawaa gelaaddii?› yaagina bitanii c'o"u geedda.

Luuqaasa 22:48

Yesuusi k'ay, «Yihudaw, neeni taana Asaa Na'aa yeraade aatsa immay?» yaageedda.