1 ጽሞቶሳ 2:13 - Geeshsha Mas'aafaa

¹³ Ayaw gooppe, Addaami koyro med'etteedda; Hewaana guyyeppe med'ettaaddu.

Dawro New Testament

¹³ Ayissi gooppe, Addaami koyro medhetteedda; Hewaana guyyeppe medhettaaddu.

Ooratha Caaquwaa

¹³ Ayissi gooppe, Addaami koyro medhetteedda; Hewaana guyyeppe medhettaaddu.

ጌሻ ማጻፋ

¹³ አያዉ ጎፐ፥ አዳም ኮይሮ መቴዳ፤ ሄዋና ጉየፐ መታዱ።

Ooratha Caaquwaa

¹³ ኣዪሲ ጎፔ፥ ኣዳሚ ኮይሮ ሜቴዳ፤ ሄዋና ጉዬፔ ሜታዱ።

1 ጽሞቶሳ 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Doometsaa 1:27

Hawaadan S'oossay asaa bare leemisuwaan med'd'eedda; I asaa S'oossaa leemisuwaan med'd'eedda; I unttuntta attuma asaanne mac'c'a asaa ootsiide med'd'eedda.

Doometsaa 2:18

Hewaappe guyye Med'inaa Goday S'oossay, «Bitanii barekka de'iyaawe lo"a gidenna; taani aw injjetiyaanonne Aa maaddiyaano med'ana» yaageedda.

Doometsaa 2:22

Med'inaa Goday S'oossay bitaniyaappe akkeedda mek'etsaa mac'c'aano ootseedda; yaatiide izo bitaniyaakko aheedda.

Doometsaa 2:7

Hewaappe guyye, Med'inaa Goday S'oossay biittaa baanaappe itti asaa med'd'iide Aa siid'iyaan de'uwaa shemppuwaa shemppi gelisseedda; yaatina bitanii de'uwaan de'iyaa asaa gideedda.

Doometsaa 3:16

Mishirattokka Med'inaa Goday S'oossay, «Ne shahaaro wode daro tuggatana; k'ay neeni wolk'k'aama oytsan naanaa yelana. Gidooppenne neeni ne asinaana de'anaw amottana; I neena mooddana» yaageedda.

Doometsaa 3:20

Addaame bare machchatto Hewaano giide suntseedda; ayaw gooppe, iza de'uwaan de'iyaa asaa ubbaw aatto.