Yohaannisa 9:12 - ጌሻ ማጻፋ

¹² ኡንቱንቱ አ፥ “እ ሀቃን ደኢ?” ያጊደ ኦቼድኖ። ብታኒ፥ “ታን ኤርከ” ያጌዳ።

Dawro New Testament

¹² Unttunttu A, “I haqan de7ii?” yaagiide oochcheeddino. Bitani, “Taani erikke” yaageedda.

Ooratha Caaquwaa

¹² Unttunttu A, <> yaagiide oochcheeddino. Bitani, <> yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

¹² Unttunttu Aa, «I hak'an de'ii?» yaagiide oochcheeddino. Bitanii, «Taani erikke» yaageedda.

Ooratha Caaquwaa

¹² ኡንቱንቱ ኣ፥ «ኢ ሃቃን ዴዒ?» ያጊዴ ኦቼዲኖ። ቢታኒ፥ «ታኒ ኤሪኬ» ያጌዳ።

Yohaannisa 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohaannisa 7:11

አይሁዳቱ ባላ ጋላሳ ቦንችያሳን አ ኮዪኖነ፥ “እ ሀቃን ደኢ?” ያጊደ፥ አ ላቢኖ።

Yohaannisa 9:11

እ ዛሪደ፥ “የሱሳ ጌተትያ ብታኒ ጉ ኡርቃ ሹግሲደ፥ ታ አይፍያ ኦኪደ፥ ‘ሳልሆማ ጌተትያ ዳጋቴዳ ሃን ባደ ነ አይፍያ ሜጨታ’ ያጌዳ። ታን ባደ ሜጨታደ ጼላድ” ያጌዳ።

Yohaannisa 9:13

ኡንቱንቱ ካሰ ቆቂደ ጼሌዳ ብታንያ ፓርሳዋቱዋኮ አፌድኖ።