Yohaannisa 8:57 - ጌሻ ማጻፋ

⁵⁷ አይሁዳቱ ዛሪደ አ፥ “ነዉ ሀራይ አቶ እሻታሙ ላይ ኩምቤናዌ አብራሃማ በኣዲ?” ያጌድኖ።

Dawro New Testament

⁵⁷ Ayihudatuu zaariide A, “New haray atto ishatamu laythaa kumibeennawe Abraahaama be7aaddii?” yaageeddino.

Ooratha Caaquwaa

⁵⁷ Ayihudatuu zaariide A, <> yaageeddino.

Geeshsha Mas'aafaa

⁵⁷ Ayihudatuu zaariide Aa, «New haray atto ishatamu laytsaa kumibeennawe Abraahaama be'aaddii?» yaageeddino.

Ooratha Caaquwaa

⁵⁷ ኣዪሁዳቱ ዛሪዴ ኣ፥ «ኔው ሃራይ ኣቶ ኢሻታሙ ላይ ኩሚቤናዌ ኣብራሃማ ቤዓዲ?» ያጌዲኖ።

Yohaannisa 8:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohaannisa 1:19

የሩሳላመን ደእያ አይሁዳቱዋ አይስያዋንቱ ቄሳቱዋነ ሌዋቱዋ ዮሃንሳኮ፥ “ኔን ኦኔ?” ጊደ አ ኦቻና ማላ ኪትና፥ ዮሃንስ ኡንቱንቶ ማርካቴዳ ማርካተይ ሀዋ።

Yohaannisa 8:58

የሱስ ኡንቱንታ፥ “ታን ህንተንቶ ቱሙዋ ኦዳይ፤ አብራሃሞ የለታናፐካ ካሰ ታን ታና” ያጌዳ።