Yohaannisa 4:37 - ጌሻ ማጻፋ

³⁷ ሀ ጋሱዋን፥ ‘እቱ ዘሬ፤ ቃይ እቱ ጫኬ’ ግያ ሃሳያይ ቱማ።

Dawro New Testament

³⁷ Ha gaasuwaan, ‘Ittu zeree; qassi ittu cakkee’ giyaa haasayay tuma.

Ooratha Caaquwaa

³⁷ Ha gaasuwaan, giyaa haasayay tuma.

Geeshsha Mas'aafaa

³⁷ Ha gaasuwaan, ‹Ittuu zeree; k'ay ittuu c'akkee› giyaa haasayay tuma.

Ooratha Caaquwaa

³⁷ ሃ ጋሱዋን፥ ‹ኢቱ ዜሬ፤ ቃሲ ኢቱ ጫኬ› ጊያ ሃሳያይ ቱማ።

Yohaannisa 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iyyooba 31:8

ታ ጫርሻይ ኡባይ ሾደት ዮ፤ ታን ዘሬዳዋካ ሀራይ ሞ።

Mikiyaasa 6:15

ህንተ ካ ዘራና፥ ሽን ጋክና ጫክክታ፤ ዎጋራ ቴራ ጉምአና፥ ሽን ሄ ዛይትያ ኦከትክታ፤ ዎይንያ ቴራካ ህንተ ጉምአና፥ ሽን አ ኤሳ ኡሽክታ።

Luuqaasa 19:21

አያዉ ጎፐ፥ ኔን ዎቤናሳፐ አክያዋ፤ ዘራቤናዋ ቆይጭያ መቀ ባይና አሳ ግድያ ድራዉ፥ ነዉ ያያድ’ ያጌዳ።

Yohaannisa 14:12

“ታን ህንተንቶ ቱሙዋ ኦዳይ፤ ታና አማንያ ኡራይ ታን ኦያ ኦሱዋ ኦና። ታን አዉዋኮ ብያ ድራዉ፥ ሄ ኡራይ ሀዋፐ አያ ኦሱዋ ኦና።

Yohaannisa 4:36

ዘርያዌነ ጫክያዌ እትፐ ናሸታና ማላ፥ ጫክያዌ ድርጉዋ አኬነ ካ መና ደኦ ሺሼ።

Yohaannisa 4:38

ህንተንቱ ዳቡርቤናዋ ጫካና ማላ፥ ታን ህንተንታ ኪታድ፤ ሀራቱ ኦ ዳቡሬድኖ፤ ህንተንቱ ሀራቱዋ ዳቡራን ገሌድታ” ያጌዳ።

Daannatuwaa 6:3

እስራኤልያ አሳይ ካ ዘሬዳ ዎደ ኡባን፥ ሚድያማ አሳይ አማሌቃ አሳናነ አዋይ ዶልያ ባጋ ጋድያን ደእያ አሳና ዪደ ኡንቱንታ ኦሊኖ።