Yohaannisa 2:18 - ጌሻ ማጻፋ

¹⁸ ሄዋፐ ጉየ፥ አይሁደ አሳ አይስያዋንቱ ዛሪደ፥ “ነዉ ሀዋ ኦናዉ ዳንዳይያ ማታይ ደእያዋ ኑና አያ ማላታ በሳኒ?” ያጌድኖ።

Dawro New Testament

¹⁸ Hewaappe guyye, Ayihude asaa ayissiyaawanttu zaariide, “New hawaa oothanaw danddayiyaa maatay de7iyaawaa nuuna ayaa malaataa bessanii?” yaageeddino.

Ooratha Caaquwaa

¹⁸ Hewaappe guyye, Ayihude asaa ayissiyaawanttu zaariide, <> yaageeddino.

Geeshsha Mas'aafaa

¹⁸ Hewaappe guyye, Ayihude asaa ayissiyaawanttu zaariide, «New hawaa ootsanaw danddayiyaa maatay de'iyaawaa nuuna ayaa malaataa bessanii?» yaageeddino.

Ooratha Caaquwaa

¹⁸ ሄዋፔ ጉዬ፥ ኣዪሁዴ ኣሳ ኣዪሲያዋንቱ ዛሪዴ፥ «ኔው ሃዋ ኦናው ዳንዳዪያ ማታይ ዴዒያዋ ኑና ኣያ ማላታ ቤሳኒ?» ያጌዲኖ።

Yohaannisa 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ካታቱዋ 13:3

ሄ ጋላስ ጾሳ አሳይ ማላታ እሚደ፥ “መና ጎዳይ ኦዴዳ ማላታይ ሀዋ፤ ሀ ያርሽያ ሳአይ ጳልቀታና፤ አ ቦላን ደእያ ብድንይካ ዎራ ላለታናዋ” ያጌዳ።

Kessaa 7:9

“ካቲ ህንተንታ፥ ‘ጾሳይ ኦያ ማላታ ታና በስተ’ ግያ ዎደ፥ ኔን አሮና፥ ‘ነ ጻምኣ አካደ፥ ካትያ ስንን ኦላ’ ያጋ፤ ያቶፐ እ ሾሻ ከሳና” ያጌዳ።

Matthew 21:23

የሱስ ጌሻ ጎልያ ዪደ ታማርስሽን፥ ቄሳቱዋ ካፓቱነ አይሁዳ ጭማቱ አኮ ዪደ፥ “ኔን ሀዋ ኦናዉ ነዉ አይ ማታይ ደኢ? ነዉ ሀ ማታ ኦኔ እሜዳዌ?” ያጌድኖ።

Marqqoossa 8:11

ፓርሳዋቱ ዪደ፥ የሱሳና ፓሉማ ዶሜድኖ። የሱሳ ፓጫናዉ ኮዪደ፥ ሳሉዋፐ ማላታ ባረንታ በሳና ማላ ኦቼድኖ።

Luuqaasa 11:29

ጮራ አሳይ ሺቆ ዎደ የሱስ፥ “ሀ የለታይ ኢታ፤ ኦራ ማላታ ኮዬ፤ ሽን ናብያ ዮናሳ ማላታፐ ሀራይ እመተና።

Yohaannisa 1:19

የሩሳላመን ደእያ አይሁዳቱዋ አይስያዋንቱ ቄሳቱዋነ ሌዋቱዋ ዮሃንሳኮ፥ “ኔን ኦኔ?” ጊደ አ ኦቻና ማላ ኪትና፥ ዮሃንስ ኡንቱንቶ ማርካቴዳ ማርካተይ ሀዋ።

Yohaannisa 1:25

ዮሃንሳ፥ “ኔን ክርስቶሳ ዎይ፥ ኤላሳ ዎይ ናብያ ግዳና ዮፐ፥ ያትና አያዉ ጻማቃይ?” ያጊደ ኦቼድኖ።

Yohaannisa 6:30

ኡንቱንቱ ዛሪደ፥ “ኑን በኢደ፥ ኔናን አማናና ማላ፥ አይ ዎልቃማ ማላታ ኦኒ? አያ ኪተታኒ?

Kiitaa 4:7

የሱስ ኪቴዳዋንታ ባረንቱ ግዱዋን ኤሲደ፥ “አያ ዎልቃን ዎይ ኦ ሱንን ሀዋ ህንተንቱ ኦድቴ?” ያጊደ ኦቼድኖ።

Kiitaa 5:28

“ህንተንታ ኑን ሄ ብታንያ ሱንን ታማርሰና ማላ ምንሲደ አዛዝበይኮ? በእተ፤ ህንተ ትምርትያ የሩሳላመ ካታማ ኡባ ጋድታ፤ ቃይ ሄ ብታንያ ሸምፑዋን ኑና ኦይናዉ ቆፒታ!” ያጊደ ኦቼዳ።