Yohaannisa 2:17 - ጌሻ ማጻፋ

¹⁷ የሱሳ ካልያዋንቱ ጾሳ ማጻፋን፥ “ታን ነ ጎለዉ ሴለትያ ሴላይ ታና ታማዳን ጉዴ” ጌተቲደ ጻፈቴዳዋ ሀሳዬድኖ።

Dawro New Testament

¹⁷ Yesuusa kaalliyaawanttu Xoossaa maxaafan, “Taani ne gollew seelettiyaa seelay taana tamaadan guuddee” geetettiide xaafetteeddawaa hassayeeddino.

Ooratha Caaquwaa

¹⁷ Yesuusa kaalliyaawanttu Xoossaa maxaafan, <> geetettiide xaafetteeddawaa hassayeeddino.

Geeshsha Mas'aafaa

¹⁷ Yesuusa kaalliyaawanttu S'oossaa mas'aafan, «Taani ne gollew seelettiyaa seelay taana tamaadan guuddee» geetettiide s'aafetteeddawaa hassayeeddino.

Ooratha Caaquwaa

¹⁷ ዬሱሳ ካሊያዋንቱ ፆሳ ማፃፋን፥ «ታኒ ኔ ጎሌው ሴሌቲያ ሴላይ ታና ታማዳን ጉዴ» ጌቴቲዴ ፃፌቴዳዋ ሃሳዬዲኖ።

Yohaannisa 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mazimuriyaa 119:139

ታ ሞርከቱ ነ ቃላ ቶቼዳ ድራዉ፥ ነ ቃላ ምሹ ታ ጎምፓን ኤጽ ከሴዳ።

Mazimuriyaa 69:9

ታን ነ ጎልያዉ ሴለትያ ሴላይ፥ ታና ታማዳን ጉዴ፤ ኔና ቦርያዋንቱ ቦሪ ታ ቦላ ዎዳ።

Yohaannisa 2:2

የሱስካ ባረና ካልያዋንቱና እትፐ ሄ ቡላቻ ጼሰቴዳ።

Yohaannisa 2:22

ሄዋ ድራዉ፥ የሱስ ሀይቁዋፐ ደንዴዳዋፐ ጉይያን፥ የሱሳ ካልያዋንቱ እ ሄዋ ጌዳዋ ሀሳዬድኖ። ቃይ ኡንቱንቱ ጾሳ ማጻፋይ ጌዳዋነ የሱስ ሃሳዬዳዋ አማኔድኖ።