Yohaannisa 13:26 - ጌሻ ማጻፋ

²⁶ የሱስ ዛሪደ፥ “ታን ኡክን ጫባ ቱሻደ እምያዌ አ” ያጌዳ። ቃይ ኡክ መን አኪደ፥ ጫባ ቱሺደ፥ ስሞና ናኣ፥ ይሁዳ አስቆሮታዉ እሜዳ።

Dawro New Testament

²⁶ Yesuusi zaariide, “Taani ukithaan cabbaa tushaade immiyaawe A” yaageedda. Qassi ukithaa menthi akkiide, cabbaa tushiide, Simoona na7aa, Yihudaa Asqqorootussi immeedda.

Ooratha Caaquwaa

²⁶ Yesuusi zaariide, <> yaageedda. Qassi ukithaa menthi akkiide, cabbaa tushiide, Simoona na7aa, Yihudaa Asqqorootussi immeedda.

Geeshsha Mas'aafaa

²⁶ Yesuusi zaariide, «Taani ukitsaan c'abbaa tushaade immiyaawe Aa» yaageedda. K'ay ukitsaa mentsi akkiide, c'abbaa tushiide, Simoona na'aa, Yihudaa Ask'k'orootaw immeedda.

Ooratha Caaquwaa

²⁶ ዬሱሲ ዛሪዴ፥ «ታኒ ኡኪን ጫባ ቱሻዴ ኢሚያዌ ኣ» ያጌዳ። ቃሲ ኡኪ ሜን ኣኪዴ፥ ጫባ ቱሺዴ፥ ሲሞና ናዓ፥ ዪሁዳ ኣስቆሮቱሲ ኢሜዳ።

Yohaannisa 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 10:4

ባረ ጋደዉ ቃረትያ ስሞናነ የሱሳ አ እሜዳ አስቆሮቱ ይሁዳ።

Matthew 26:14

ሄ ዎደ ታማነ ላኡ የሱሳ ካልያዋንቱፐ እቱ ይሁዳ አስቆሮቱ ያገትያዌ ቄሳቱዋ ካፓቱዋኮ

Matthew 26:23

የሱስ ዛሪደ፥ “ባረ ኩሽያ ታናና እትፐ ዎጪትያፐ የዲደ ቱሽያዌ ታና አ እማና።

Luuqaasa 22:21

ሽን በእተ፥ ታና አ እማናዉ ደእያ ብታኒ ጋይታን ታናና እትፐ ሜ።

Yohaannisa 13:30

ይሁዳይ ኡክ መንዋ አኪደ፥ ኤለካ ካረ ከሴዳ፤ ሄ ዎደ ሳአይ ቃማ።